Lassu' Nel Cielo Volerai - Cristina D'Avena перевод на немецкий

Lassu' Nel Cielo Volerai

Su
nel grande cielo blu
un pony vola e va,
che dolce volo fa.
Tu
vorresti star lassù
in groppa al pony che
adesso su nel cielo è.
Se al pony penserai
e gli occhi chiuderai
lassù nel cielo volerai.
Voli, voli in alto
e con un grande salto
in groppa al mini pony sei già. OH OH OH
Ora puoi volare,
dai corri a salutare
il sole che risplende lassù... OH OH OH
Su, su... più su...
ancora più su.
Tu saluti il sole
e con due capriole
il pony su una nuvola va.
Dalla nuvoletta
il pony senza fretta
poi vola, vola ancora più su.
Su,
è bello star lassù
che dolce brezza c'è,
volare bello è.
Tu
vorresti star lassù
in groppa al pony che
adesso su nel cielo è.
Se al pony penserai
e gli occhi chiuderai
lassù nel cielo volerai.
Voli, voli in alto
e con un grande salto
in groppa al mini pony sei già. OH OH OH
Ora puoi volare,
dai corri a salutare
il sole che risplende lassù... OH OH OH
Voli, voli in alto
e con un grande salto
in groppa al mini pony sei già.
Ora puoi volare,
dai corri a salutare
il sole che risplende lassù...
Su, su... più su...
ancora più su.
Tu saluti il sole
e con due capriole
il pony su una nuvola va.
Dalla nuvoletta
il pony senza fretta
poi vola, vola ancora più su...
Su, su... più su...
ancora più su!!!

Dort am Himmel wirst du fliegen

Hoch
im großen blauen Himmel
ein Pony fliegt und zieht,
wie süß sein Flug geschieht.
Du
möchtest dort oben sein
auf dem Rücken des Ponys, das
nun im Himmel ist.
Wenn an das Pony du denkst
und deine Augen schließt
dann am Himmel wirst du fliegen.
Fliegst, fliegst du hoch
und mit einem großen Sprung
bist auf dem Minipony du schon. OH OH OH
Jetzt kannst du fliegen,
komm eil und grüße nun
die Sonne, die ganz oben strahlt. OH OH OH
Hoch, hoch... höher...
noch viel höher.
Du grüßt die Sonne
und mit zwei Purzelbäumen
geht das Pony auf eine Wolke.
Von dem Wölkchen
fliegt das Pony ohne Eile
dann weiter noch viel höher.
Hoch,
dort oben ist es schön
die sanfte Brise weht,
fliegen wunderschön ist.
Du
möchtest dort oben sein
auf dem Rücken des Ponys, das
nun im Himmel ist.
Wenn an das Pony du denkst
und deine Augen schließt
dann am Himmel wirst du fliegen.
Fliegst, fliegst du hoch
und mit einem großen Sprung
bist auf dem Minipony du schon. OH OH OH
Jetzt kannst du fliegen,
komm eil und grüße nun
die Sonne, die ganz oben strahlt. OH OH OH
Fliegst, fliegst du hoch
und mit einem großen Sprung
bist auf dem Minipony du schon.
Jetzt kannst du fliegen,
komm eil und grüße nun
die Sonne, die ganz oben strahlt.
Hoch, hoch... höher...
noch viel höher.
Du grüßt die Sonne
und mit zwei Purzelbäumen
geht das Pony auf eine Wolke.
Von dem Wölkchen
fliegt das Pony ohne Eile
dann weiter noch viel höher...
Hoch, hoch... höher...
noch viel höher!!!