Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Laura

Laura

Una piccola bambina
Nella grande prateria
Corre nel vento, corre nel sole
Vive felice nella natura
Con fiori e animali
E con tanto amore
Con gioia e allegria
Sul viso e nel cuore

Laura, oh, Laura, Laura, oh, Laura
Portami ancora con te
Mille avventure, mille emozioni
La vita ci regalerà

Laura, oh, Laura, Laura, oh, Laura
Portami ancora con te
Mille avventure, mille emozioni
La vita ci regalerà

Si alza presto la mattina
Quando ancor c'è la rugiada
Con il suo amico
Un cane fedele
Dall'alba al tramonto
Scorazza nei prati
Poi alla sera nel suo lettino
Sogna le fiabe di ogni bambino

Laura, oh, Laura, Laura, oh, Laura
Portami ancora con te
Mille avventure, mille emozioni
La vita ci regalerà

Laura, oh, Laura, Laura, oh, Laura
Portami ancora con te
Mille avventure, mille emozioni
La vita ci regalerà

Laura, oh, Laura, Laura, oh, Laura
Portami ancora con te
Mille avventure, mille emozioni
La vita ci regalerà

Laura, oh, Laura, Laura, oh, Laura
Portami ancora con te
Mille avventure, mille emozioni
La vita ci regalerà

Laura, oh, Laura, Laura, oh, Laura
Portami ancora con te
Mille avventure, mille emozioni
La vita ci regalerà

Laura

Une petite fille
Dans la grande prairie
Court dans le vent, court dans le soleil
Vit heureuse dans la nature
Avec des fleurs et des animaux
Et avec beaucoup d'amour
Avec joie et gaieté
Sur son visage et dans son cœur

Laura, oh, Laura, Laura, oh, Laura
Emmène-moi encore avec toi
Mille aventures, mille émotions
La vie nous offrira

Laura, oh, Laura, Laura, oh, Laura
Emmène-moi encore avec toi
Mille aventures, mille émotions
La vie nous offrira

Elle se lève tôt le matin
Quand il y a encore de la rosée
Avec son ami
Un chien fidèle
Du lever au coucher du soleil
Elle se promène dans les prés
Puis le soir dans son lit
Elle rêve des contes de chaque enfant

Laura, oh, Laura, Laura, oh, Laura
Emmène-moi encore avec toi
Mille aventures, mille émotions
La vie nous offrira

Laura, oh, Laura, Laura, oh, Laura
Emmène-moi encore avec toi
Mille aventures, mille émotions
La vie nous offrira

Laura, oh, Laura, Laura, oh, Laura
Emmène-moi encore avec toi
Mille aventures, mille émotions
La vie nous offrira

Laura, oh, Laura, Laura, oh, Laura
Emmène-moi encore avec toi
Mille aventures, mille émotions
La vie nous offrira

Laura, oh, Laura, Laura, oh, Laura
Emmène-moi encore avec toi
Mille aventures, mille émotions
La vie nous offrira