Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Le avventure della dolce Katy

Le avventure della dolce Katy

Dolce, dolce Kati

È Kati una bambina dall'aria sbarazzina
Con i capelli biondi e gli occhi assai profondi
Sta nella prateria in una fattoria
Modesta e un po' cadente, ma comoda e accogliente

Dolce, dolce, dolce Kati
C'è dipinto sul tuo viso un bellissimo sorriso
Dolce, dolce, dolce Kati
Hai una sguardo delizioso ed un animo gioioso
Dolce, dolce Kati

In mezzo ai verdi prati, felice gioca Kati
Con Marthy il suo vicino e Johna il bassottino
Il cane abbaia e corre, e Kati lo rincorre
Su e giù per la vallata, ridendo spensierata

Dolce, dolce, dolce Kati
C'è dipinto sul tuo viso un bellissimo sorriso
Dolce, dolce, dolce Kati
Hai una sguardo delizioso ed un animo gioioso
Dolce, dolce Kati

Per Kati son passati i giorni spensierati
E lei dovrà imparare ben presto a lavorare
Ma resta sul suo viso il candido sorriso
E tutto passerà, sereno tornerà

Dolce, dolce, dolce Kati
C'è dipinto sul tuo viso un bellissimo sorriso
Dolce, dolce, dolce Kati
Hai una sguardo delizioso ed un animo gioioso
(Dolce, dolce Kati)

Les aventures de la douce Katy

Douce, douce Kati

Kati est une petite fille à l'air espiègle
Avec des cheveux blonds et des yeux très profonds
Elle vit dans la prairie, dans une ferme
Modeste et un peu délabrée, mais confortable et accueillante

Douce, douce, douce Kati
Un beau sourire est peint sur ton visage
Douce, douce, douce Kati
Tu as un regard délicieux et une âme joyeuse
Douce, douce Kati

Au milieu des prés verdoyants, Kati joue joyeusement
Avec Marthy, son voisin, et Johna, le teckel
Le chien aboie et court, et Kati le poursuit
De haut en bas de la vallée, riant insouciante

Douce, douce, douce Kati
Un beau sourire est peint sur ton visage
Douce, douce, douce Kati
Tu as un regard délicieux et une âme joyeuse
Douce, douce Kati

Les jours insouciants sont passés pour Kati
Et elle devra bientôt apprendre à travailler
Mais son sourire reste sur son visage
Et tout passera, le calme reviendra

Douce, douce, douce Kati
Un beau sourire est peint sur ton visage
Douce, douce, douce Kati
Tu as un regard délicieux et une âme joyeuse
(Douce, douce Kati)