Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Le Avventure di Teddy Ruxpin
Le Avventure di Teddy Ruxpin
Teddy Ruxpin's Adventures
Teddy
Ruxpin
sa
Teddy
Ruxpin
knows
Che
se
cercherà
un
tesoro
troverà.
That
if
he
searches
for
a
treasure,
he'll
find
it.
Il
tesoro
c′è
A
treasure
there
is
Ma
nessuno
ahimè
gli
sa
dire
dov'è.
But
alas,
no
one
can
tell
him
where
it
is.
Teddy
Ruxpin
cosa
fa
Teddy
Ruxpin,
what
does
he
do?
Con
due
amici
prende
e
va.
With
two
friends,
he
takes
a
ride.
Tre
nella
bufera
Three
in
a
storm
Su
una
mongolfiera
On
a
hot
air
balloon
Una
mappa
l′hanno
già
They
already
have
a
map
Che
al
tesoro
condurrà
That
will
lead
them
to
the
treasure
E
che
un'avventura
straordinaria
porterà.
And
that
will
bring
an
extraordinary
adventure.
Teddy,
Teddy
Ruxpin
Teddy,
Teddy
Ruxpin
Sei
un
orsetto
intraprendente
sai.
You're
a
clever
little
bear,
you
know,
Teddy,
Teddy
Ruxpin
Teddy,
Teddy
Ruxpin
Quante
cose
in
questo
viaggio
imparerai
How
many
things
you
will
learn
on
this
journey
E
poi
quando
tornerai
ce
le
insegnerai
And
then
when
you
return,
you
will
teach
us
Se
il
tesoro
tu
troverai.
If
you
find
the
treasure.
Teddy,
Teddy
Ruxpin
Teddy,
Teddy
Ruxpin
Sei
un
orsetto
eccezionale
sai.
You
are
an
exceptional
little
bear,
you
know.
Siamo
tutti
certi
ormai
che
ci
riuscirai
We're
all
sure
that
you
will
succeed
E
il
tesoro
troverai.
And
you
will
find
the
treasure.
Teddy
Ruxpin
sa
Teddy
Ruxpin
knows
Che
se
insisterà
un
tesoro
scoprirà.
That
if
he
persists,
he
will
find
a
treasure.
Il
tesoro
c'è
A
treasure
there
is
Quindi
vanno
in
tre
a
scoprire
dov′è.
So
the
three
of
them
go
to
find
out
where
it
is.
Una
mappa
l′hanno
già
They
already
have
a
map
Che
al
tesoro
condurrà
That
will
lead
them
to
the
treasure
E
che
un'avventura
strepitosa
porterà.
PORTERÀ
And
that
will
bring
a
smashing
adventure.
BRING
Teddy,
Teddy
Ruxpin
Teddy,
Teddy
Ruxpin
Sei
un
orsetto
intraprendente
sai.
You're
a
clever
little
bear,
you
know.
Teddy,
Teddy
Ruxpin
Teddy,
Teddy
Ruxpin
Quante
cose
in
questo
viaggio
imparerai
How
many
things
you
will
learn
on
this
journey
E
poi
quando
tornerai
ce
le
insegnerai
And
then
when
you
return,
you
will
teach
us
Se
il
tesoro
tu
troverai.
If
you
find
the
treasure.
TEDDY,
Teddy,
RUXPIN,
Ruxpin.
TEDDY,
Teddy,
RUXPIN,
Ruxpin.
TEDDY,
Teddy,
RUXPIN,
Ruxpin.
TEDDY,
Teddy,
RUXPIN,
Ruxpin.
Tutto
ciò
che
imparerai
ce
lo
insegnerai
Everything
you
will
learn,
you
will
teach
us
Se
il
tesoro
tu
troverai.
If
you
find
the
treasure.
Teddy,
Teddy
Ruxpin
Teddy,
Teddy
Ruxpin
Quante
cose
in
questo
viaggio
imparerai
How
many
things
you
will
learn
on
this
journey
E
poi
quando
tornerai
ce
le
insegnerai
And
then
when
you
return,
you
will
teach
us
Quindi
torna
presto,
dai!
So
come
back
soon,
come
on!
Siamo
tutti
certi
ormai
che
ci
riuscirai
We're
all
sure
that
you
will
succeed
E
il
tesoro
troverai,
troverai!
And
you
will
find
the
treasure,
you
will
find
it!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: A. Valeri Manera, N. Carucci
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.