Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Lisa e Seya un solo cuore per lo stesso segreto

Lisa e Seya un solo cuore per lo stesso segreto

Lisa e Seya

Lisa è un po′ curiosa
Come me e come te
Anche lei a volte fa la furba e cambia un po' la verità

Seya è più misteriosa
Non si sa chi sia in realtà
Corre e va e poi scompare sempre nell′oscurità

Son grandi amiche, però non si incontrano mai
E tutte e due si cacciano spesso nei guai

Lisa e Seya, un solo cuore per lo stesso segreto
Seya e Lisa, insieme fanno un bel mistero
Forse è magia
Sì, che è magia
O forse è solamente il frutto della nostra fantasia
Lisa e Seya, un grande cuore per un grande segreto
Seya e Lisa, son proprio vere oppure no

Quando c'è Lisa (Non c'è mai Seya)
Non c′è mai Seya (Non c′è mai Lisa)
Forse è magia (Magia)

Lisa è così graziosa
Come te e come me
Seya è carina e coraggiosa, quanti cuori infrangerà

Son grandi amiche, però non si incontrano mai
E tutte e due si cacciano spesso nei guai

Lisa e Seya, un solo cuore per lo stesso segreto
Seya e Lisa, insieme fanno un bel mistero
Forse è magia
Sì, che è magia
O forse è solamente il frutto della nostra fantasia
Lisa e Seya, un grande cuore per un grande segreto
Seya e Lisa, un guazzabuglio per davvero

Quando c'è Lisa (Sì, che è magia)
Non c′è più Seya (Sì, che è magia)
E quando torna Seya è Lisa che sparisce
Come mai?
Forse perché (Lisa è Seya)
Ah, ecco perché!

Lisa e Seya, un solo cuore per un solo segreto
Seya e Lisa, son proprio vere oppure no
Lisa e Seya, un solo cuore per lo stesso segreto

Lisa and Seya, one heart for the same secret

Lisa and Seya,

Lisa is a little curious
Like me and like you
She is also sometimes sneaky and changes the truth a bit.

Seya is more mysterious.
No one knows who she really is.
She runs and goes, and then always disappears into the darkness.

They are great friends, but they never meet.
And they both often get into trouble.

Lisa and Seya, one heart for the same secret.
Seya and Lisa, together they make a beautiful mystery.
Maybe it's magic.
Yes, it's magic.
Or maybe it's just the fruit of our imagination.
Lisa and Seya, one big heart for a big secret.
Seya and Lisa, are they real or not?

When Lisa is there (Seya is never there)
Seya is never there (Lisa is never there)
Maybe it's magic (Magic)

Lisa is so graceful,
Like you and like me.
Seya is pretty and brave, how many hearts will she break?

They are great friends, but they never meet.
And they both often get into trouble.

Lisa and Seya, one heart for the same secret,
Seya and Lisa, together they make a beautiful mystery.
Maybe it's magic.
Yes, it's magic.
Or maybe it's just the fruit of our imagination.
Lisa and Seya, one big heart for a big secret.
Seya and Lisa, a real mess.

When Lisa is there (Yes, it's magic),
Seya is no longer there (Yes, it's magic).
And when Seya returns, Lisa disappears.
Why?
Maybe because (Lisa is Seya).
Ah, that's why!

Lisa and Seya, one heart for one secret.
Seya and Lisa, are they real or not?
Lisa and Seya, one heart for the same secret.