Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Luna, Principessa Argentata

Luna, Principessa Argentata

Luna, principessa argentata
Il tuo regno è tutto per te
Splende nel sereno un grande arcobaleno
Che parte dal palazzo del re

Luna, principessa argentata
Qui respiri felicità
Per questo sul tuo viso c'è un magico sorriso
Che porta ovunque serenità

Ma, purtroppo, c'è qualcosa proprio che non va
Un capriccio dopo l'altro fai
Sei la bimba più viziata dell'umanità
E per questo passerai dei guai

Solo un incantesimo può (bon-bon)
Trasformare poi tutto ciò (bon-bon)
Spesso ti domandi se diventare grandi
Vuol dire fare quello che vuoi
Quindi senza sosta tu cerchi la risposta
Così come facciamo anche noi

Luna, luna, luna, luna

Luna, principessa argentata
Oggi il sole splende di più
È il tuo compleanno, che festa ti faranno
Perché la festeggiata sei tu

Luna, principessa argentata
Ora hai dodici anni, lo sai
Corri giù a danzare, non farti più aspettare
La sala è più gremita che mai

Ma, purtroppo, c'è qualcosa proprio che non va
Un capriccio dopo l'altro fai
Sei la bimba più viziata dell'umanità
E per questo passerai dei guai

Solo un incantesimo può (bon-bon)
Trasformare poi tutto ciò (bon-bon)
Spesso ti domandi se diventare grandi
Vuol dire fare quello che vuoi
Quindi senza sosta tu cerchi la risposta
Così come facciamo anche noi

Luna, principessa argentata
Guarda quel ragazzo laggiù
Biondo come il grano, ti si avvicina piano
E puoi vedere che ha gli occhi blu

Luna, principessa argentata
Puoi specchiarti negli occhi suoi
Balli e ti domandi se diventare grandi
Vuol dire fare quello che vuoi
E quindi senza sosta tu cerchi la risposta
Così come facciamo anche noi

(Luna) luna, (luna) luna, (luna) luna, (luna)
Luna, principessa argentata

Silver Princess Luna

Luna, Silver Princess
Your kingdom is all yours
A great rainbow shines in the serene sky
Which starts from the King's Palace

Luna, Silver Princess
Here you breathe happiness
That's why there's a magic smile on your face
Which brings serenity everywhere

But, unfortunately, there is something wrong.
You throw one tantrum after another
You are the most spoiled girl in the world
And for this, you will get into trouble

Only an incantation can (bon-bon)
Transform it all (bon-bon)
You often wonder if growing up
Means doing whatever you want
So you search relentlessly for the answer
Just like we do

Luna, luna, luna, luna

Luna, Silver Princess
Today the sun shines brighter
It's your birthday, what a party they'll throw for you
Because you are the birthday girl

Luna, Silver Princess
Now you are twelve years old, you know
Run down to dance, don't wait any longer
The room is more crowded than ever

But, unfortunately, there is something wrong.
You throw one tantrum after another
You are the most spoiled girl in the world
And for this, you will get into trouble

Only an incantation can (bon-bon)
Transform it all (bon-bon)
You often wonder if growing up
Means doing whatever you want
So you search relentlessly for the answer
Just like we do

Luna, Silver Princess
Look at that boy over there
As fair as wheat, he approaches you slowly
And you can see he has blue eyes

Luna, Silver Princess
You can look in his eyes
You dance and wonder if growing up
Means doing whatever you want
And so you search relentlessly for the answer
Just like we do

(Luna) luna, (luna) luna, (luna) luna, (luna)
Luna, Silver Princess