Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Luna, Principessa Argentata

Luna, Principessa Argentata

Luna, principessa argentata
Il tuo regno è tutto per te
Splende nel sereno un grande arcobaleno
Che parte dal palazzo del re

Luna, principessa argentata
Qui respiri felicità
Per questo sul tuo viso c'è un magico sorriso
Che porta ovunque serenità

Ma, purtroppo, c'è qualcosa proprio che non va
Un capriccio dopo l'altro fai
Sei la bimba più viziata dell'umanità
E per questo passerai dei guai

Solo un incantesimo può (bon-bon)
Trasformare poi tutto ciò (bon-bon)
Spesso ti domandi se diventare grandi
Vuol dire fare quello che vuoi
Quindi senza sosta tu cerchi la risposta
Così come facciamo anche noi

Luna, luna, luna, luna

Luna, principessa argentata
Oggi il sole splende di più
È il tuo compleanno, che festa ti faranno
Perché la festeggiata sei tu

Luna, principessa argentata
Ora hai dodici anni, lo sai
Corri giù a danzare, non farti più aspettare
La sala è più gremita che mai

Ma, purtroppo, c'è qualcosa proprio che non va
Un capriccio dopo l'altro fai
Sei la bimba più viziata dell'umanità
E per questo passerai dei guai

Solo un incantesimo può (bon-bon)
Trasformare poi tutto ciò (bon-bon)
Spesso ti domandi se diventare grandi
Vuol dire fare quello che vuoi
Quindi senza sosta tu cerchi la risposta
Così come facciamo anche noi

Luna, principessa argentata
Guarda quel ragazzo laggiù
Biondo come il grano, ti si avvicina piano
E puoi vedere che ha gli occhi blu

Luna, principessa argentata
Puoi specchiarti negli occhi suoi
Balli e ti domandi se diventare grandi
Vuol dire fare quello che vuoi
E quindi senza sosta tu cerchi la risposta
Così come facciamo anche noi

(Luna) luna, (luna) luna, (luna) luna, (luna)
Luna, principessa argentata

Луна, принцесса Серебряная

Луна, принцесса Серебряная
Твое королевство только для тебя
В тишине сияет большая радуга
Которая начинается во дворце короля

Луна, принцесса Серебряная
Здесь ты вдыхаешь счастье
Поэтому на твоем лице таится волшебная улыбка
Которая дарит повсюду умиротворение

Но, к сожалению, есть кое-что не так
Ты устраиваешь один каприз за другим
Ты самый избалованный ребенок во всем человечестве
И из-за этого у тебя будут проблемы

Только колдовство может (бон-бон)
Превратить все это во что-то другое (бон-бон)
Ты часто спрашиваешь себя, если стать взрослой
Значит ли это делать все, что ты хочешь
Поэтому ты без устали ищешь ответ
Как и мы

Луна, луна, луна, луна

Луна, принцесса Серебряная
Сегодня солнце светит ярче
Сегодня твой день рождения, какой праздник будет у тебя
Потому что именинница - ты

Луна, принцесса Серебряная
Тебе сегодня исполнилось двенадцать лет
Спускайся вниз танцевать, не заставляй себя ждать
Зал полон людей

Но, к сожалению, есть кое-что не так
Ты устраиваешь один каприз за другим
Ты самый избалованный ребенок во всем человечестве
И из-за этого у тебя будут проблемы

Только колдовство может (бон-бон)
Превратить все это во что-то другое (бон-бон)
Ты часто спрашиваешь себя, если стать взрослой
Значит ли это делать все, что ты хочешь
Поэтому ты без устали ищешь ответ
Как и мы

Луна, принцесса Серебряная
Посмотри на того парня там
Светловолосый, как пшеница, он медленно приближается к тебе
И ты можешь увидеть, что у него голубые глаза

Луна, принцесса Серебряная
Ты можешь увидеть себя в его глазах
Ты танцуешь и спрашиваешь себя, если стать взрослой
Значит ли это делать все, что ты хочешь
И поэтому ты без устали ищешь ответ
Как и мы

(Луна) луна, (луна) луна, (луна) луна, (луна)
Луна, принцесса Серебряная