Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Ma Che Magie Doremi!

Ma Che Magie Doremi!

Ma che magie, che melodie...
Ma che magie,
Magi magia Doremì!
Ma che magie, che melodie...
Ma che magie,
Ma che magie Doremì!
Ma che magie, che melodie...
Ma che magie,
Magi magia Doremì!
Senti la magia
Di questa melodia
Nata tra le rose dai petali blu.
È una musica
Davvero magica
E come l′ascolti la suoni anche tu.
Ma che magie, che melodie...
Ma che magie,
Ma che magie Doremì!
Ogni fiore sa
Che un giorno sboccerà
Profumando il mondo di felicità.
Quando sfiorirà
La terra abbraccerà
Dipingendo un arcobaleno.
Dal cielo brillerà sempre con amore
E tutto il tuo cammino illuminerà!
Prendi la canzone che intona il cuore e vai
Con le sette note!
Ma che magie Doremì
Fai nel pentagramma,
Vola così
Tra un Do diesis e un Mi. (Magi Magia!)
Studia il programma
Perché non puoi dire le bugie
E impara a fare anche da mamma.
Ma che magie Doremì,
Come vai veloce,
Noi siamo qui
Mentre tu sei già lì! (Magi Magia!)
Prova la voce
Cantando gioiose melodie
E suona ancora queste note.
Ma che magie, che melodie...
Ma che magie,
Magi magia Doremì!
Ma che magie, che melodie...
Ma che magie,
Doremì!
Un fiore sboccerà sempre con amore
E tutto il tuo cammino colorerà!
Prendi la canzone che intona il cuore e vai
Con le sette note!
Ma che magie Doremì
Fai nel pentagramma,
Vola così
Tra un Do diesis e un Mi. (Magi Magia!)
Studia il programma
Perché non puoi dire le bugie
E impara a fare anche da mamma.
Ma che magie Doremì,
Come vai veloce,
Noi siamo qui
Mentre tu sei già lì! (Magi Magia!)
Prova la voce
Cantando gioiose melodie
E suona ancora queste note.
(Strumentale)
Magi Magia!
(Strumentale)
Ma che magie Doremì,
Come vai veloce,
Noi siamo qui
Mentre tu sei già lì! (Magi Magia!)
Prova la voce
Cantando gioiose melodie
E suona ancora queste note.
Ma che magie, che melodie...
Ma che magie,
Magi magia Doremì!
Ma che magie, che melodie...
Ma che magie,
Ma che magie Doremì!
Ma che magie!

Чудные чары Дореми!

Какие чары, какие мелодии...
Какие чары,
Магия Дореми!
Какие чары, какие мелодии...
Какие чары,
Какие чары Дореми!
Какие чары, какие мелодии...
Какие чары,
Магия Дореми!
Почувствуй магию
этой мелодии
Из роз с голубыми лепестками.
Это музыка
поистине волшебная
И как только услышал её, ты зазвучишь ей в такт.
Какие чары, какие мелодии...
Какие чары,
Какие чары Дореми!
Каждый цветок знает,
Что однажды он расцветёт
Наполнит мир ароматом счастья.
Когда он увянет,
Земля примет его
И нарисует радугу.
Будет сиять с любовью с неба
И осветит весь твой путь!
Возьми песню которую поёт сердце, и вперёд
По нотам!
Какие чары Дореми
Ты рисуешь на нотном стане,
Летишь так
Между До диезом и Ми. (Магия магия!)
Учись по программе
Потому что ты не должна врать
И научись быть мамой.
Какие чары Дореми,
Как же быстро ты идёшь,
Мы здесь
А ты уже там! (Магия магия!)
Поставь голос
Пой радостные мелодии
И играй эти ноты снова!
Какие чары, какие мелодии...
Какие чары,
Магия Дореми!
Какие чары, какие мелодии...
Какие чары,
Дореми!
Цветок всегда расцветёт с любовью
И раскрасит весь твой путь!
Возьми песню которую поёт сердце, и вперёд
По нотам!
Какие чары Дореми
Ты рисуешь на нотном стане,
Летишь так
Между До диезом и Ми. (Магия магия!)
Учись по программе
Потому что ты не должна врать
И научись быть мамой.
Какие чары Дореми,
Как же быстро ты идёшь,
Мы здесь
А ты уже там! (Магия магия!)
Поставь голос
Пой радостные мелодии
И играй эти ноты снова!
(Инструментал)
Магия магия!
(Инструментал)
Какие чары Дореми,
Как же быстро ты идёшь,
Мы здесь
А ты уже там! (Магия магия!)
Поставь голос
Пой радостные мелодии
И играй эти ноты снова!
Какие чары, какие мелодии...
Какие чары,
Магия Дореми!
Какие чары, какие мелодии...
Какие чары,
Какие чары Дореми!
Какие чары!