Mare Sole e Costa - Cristina D'Avenaперевод на немецкий
C'è
un
bel
paesino
Es
gibt
ein
kleines
schönes
Dorf
proprio
piccino
ganz
winzig
und
zierlich
dove
chi
è
pigro
si
può
sempre
riposare.
wo
wer
faul
ist,
sich
stets
ausruhen
kann.
Bianche
casette
Weiße
Häuschen
e
alcune
barchette
und
einige
kleine
Boote
per
rilassarsi
dondolando
in
riva
al
mare.
zum
Entspannen
am
Ufer
schaukelnd
im
Meer.
Se
c'è
qualcosa
che
non
va,
Wenn
etwas
nicht
klappt,
se
sul
più
bello
tutto
fa
"patatrac"...
wenn
plötzlich
alles
"Krach"
macht...
vuol
dire
che
il
nostro
amico
Costa
è
qua.
dann
ist
unser
Freund
Costa
da.
Mare,
sole
e...
Costa,
Meer,
Sonne
und...
Costa,
che
ragazzo
pasticcione.
was
für
ein
tollpatschiger
Junge.
Ogni
volta
è
una
batosta,
Jedes
Mal
gibt's
ein
Debakel,
fa
più
danni
di
un
ciclone.
mehr
Schaden
als
ein
Orkan.
Mare,
sole
e...
Costa,
Meer,
Sonne
und...
Costa,
quante
storie
divertenti.
so
viele
lustige
Geschichten.
Ogni
volta
è
una
batosta,
Jedes
Mal
gibt's
ein
Debakel,
peggio
delle
precedenti.
schlimmer
als
die
letzte
Mal.
Come
in
un
girotondo
Wie
in
einem
Reigen
fa
cascare
tutto
il
mondo,
lässt
er
alles
stolpern,
quando
arriva
Costa
sono
solo
guai!!!
wenn
Costa
kommt,
gibt's
nur
Probleme!!!
...
...
Aria
pulita,
Frische
Luft,
che
bella
è
la
vita,
wie
schön
ist
das
Leben,
questo
villaggio
è
veramente
eccezionale.
dieses
Dörfchen
ist
wirklich
außergewöhnlich.
Se
c'è
qualcosa
che
non
va,
Wenn
etwas
nicht
klappt,
se
sul
più
bello
tutto
fa
"patatrac"...
wenn
plötzlich
alles
"Krach"
macht...
vuol
dire
che
il
nostro
amico
Costa
è
qua.
dann
ist
unser
Freund
Costa
da.
Mare,
sole
e...
Costa,
Meer,
Sonne
und...
Costa,
che
ragazzo
pasticcione.
was
für
ein
tollpatschiger
Junge.
Ogni
volta
è
una
batosta,
Jedes
Mal
gibt's
ein
Debakel,
fa
più
danni
di
un
ciclone.
mehr
Schaden
als
ein
Orkan.
Come
in
un
girotondo
Wie
in
einem
Reigen
fa
cascare
tutto
il
mondo,
lässt
er
alles
stolpern,
quando
arriva
Costa
sono
solo
guai!!!
wenn
Costa
kommt,
gibt's
nur
Probleme!!!
Mare,
sole
e...
Costa,
Meer,
Sonne
und...
Costa,
quante
storie
divertenti.
so
viele
lustige
Geschichten.
Ogni
volta
è
una
batosta,
Jedes
Mal
gibt's
ein
Debakel,
peggio
delle
precedenti.
schlimmer
als
die
letzte
Mal.
Come
in
un
girotondo
Wie
in
einem
Reigen
fa
cascare
tutto
il
mondo,
lässt
er
alles
stolpern,
quando
arriva
Costa
sono
solo
guai!!!
wenn
Costa
kommt,
gibt's
nur
Probleme!!!
Оцените перевод
1
Princesse Sarah (French version)
2 Indagini a Quattro Zampe
3 Scarpe al chiodo appenderai
4 Sibert
5 Oh Luna, Amica Mia!
6 Chi Ha Visto il Vento?
7 Ghimbirighimbi
8 Nel Tunnel Dei Misteri con Nancy Drew e gli Hardy Boys
9 Sempre Sognerai
10 L'incantevole Creamy (Instrumental version)
11 Dai vieni qui david
12 Negli Occhi Brillan le Stelle
13 Mare Sole e Costa
14 Magica Sibert
15 Cupido
16 C'E' Amore in Ogni Cosa
17 Ciao Siamo gli Snorky
18 Lassu' Nel Cielo Volerai
19 Mila e Shiro 2 cuori nella pallavolo (Instrumental version)
20 Mia Dolce Agnese
2 Indagini a Quattro Zampe
3 Scarpe al chiodo appenderai
4 Sibert
5 Oh Luna, Amica Mia!
6 Chi Ha Visto il Vento?
7 Ghimbirighimbi
8 Nel Tunnel Dei Misteri con Nancy Drew e gli Hardy Boys
9 Sempre Sognerai
10 L'incantevole Creamy (Instrumental version)
11 Dai vieni qui david
12 Negli Occhi Brillan le Stelle
13 Mare Sole e Costa
14 Magica Sibert
15 Cupido
16 C'E' Amore in Ogni Cosa
17 Ciao Siamo gli Snorky
18 Lassu' Nel Cielo Volerai
19 Mila e Shiro 2 cuori nella pallavolo (Instrumental version)
20 Mia Dolce Agnese
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.