Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Mila e shiro il sogno continua
Volerai
più
su...
Tu
vas
voler
plus
haut...
Volerai
più
su
Tu
vas
voler
plus
haut
Con
questa
squadra
incredibile...
Avec
cette
équipe
incroyable...
Salterai
di
più
Tu
vas
sauter
plus
haut
Ed
ora
in
poi
vincerai...
Et
à
partir
de
maintenant,
tu
vas
gagner...
Con
un
nuovo
team
nascerà
Avec
une
nouvelle
équipe,
naîtra
Quello
stimolo
in
più
Ce
petit
quelque
chose
en
plus
Che
ti
riscatterà...
Qui
te
rachètera...
Nuovi
allenamenti
Nouveaux
entraînements
Sfiderai
qualsiasi
ostacolo...
Tu
défieras
n'importe
quel
obstacle...
Nelle
Dragon
Ladies
vedrai
Dans
les
Dragon
Ladies,
tu
verras
Che
compagne
fantastiche
conoscerai...
Que
des
amies
fantastiques,
tu
rencontreras...
Mila
insieme
a
Shiro
Mila,
aux
côtés
de
Shiro
E
la
pallavolo
rinascerà...
Et
le
volley-ball
renaîtra...
Attaccherai...
Tu
attaqueras...
Oltre
il
muro
cadrà
Le
mur
tombera
La
schiacciata
che
al
mondo
fa
paura...
Le
smash
qui
fait
peur
au
monde
entier...
Ora
ti
accorgerai
Maintenant,
tu
te
rendras
compte
L'amicizia
su
tutto
vincerà...
L'amitié
vaincra
tout...
Imbattibili
campionesse
per
noi
Championnes
imbattables
pour
nous
Ora
il
nostro
cuore
batte
per
voi:
Maintenant,
notre
cœur
bat
pour
vous
:
Mila
& Shiro
la
speranza
della
pallavolo...
Mila
& Shiro,
l'espoir
du
volley-ball...
Invincibili,
sorprendenti
e
lo
sai
Invincibles,
extraordinaires,
et
tu
sais
Che
l'unione
fa
la
forza
vedrai:
Que
l'union
fait
la
force,
tu
verras
:
Mila
& Shiro
il
sogno
non
finisce
ma
continua...
Mila
& Shiro,
le
rêve
ne
se
termine
pas,
il
continue...
Ricomincia
la
partita...
Le
match
recommence...
Volerai
più
su
Tu
vas
voler
plus
haut
Con
questa
squadra
incredibile...
Avec
cette
équipe
incroyable...
Salterai
di
più
Tu
vas
sauter
plus
haut
Ed
ora
in
poi
vincerai...
Et
à
partir
de
maintenant,
tu
vas
gagner...
La
vittoria
ripagherà
La
victoire
récompensera
La
fatica
incredibile
che
costerà...
L'effort
incroyable
que
cela
coûtera...
Che
gioco
di
squadra
Quel
jeu
d'équipe
Per
la
Cina
siete
un
miracolo...
Pour
la
Chine,
vous
êtes
un
miracle...
Risplenderà
la
tua
magica
stella
Ton
étoile
magique
brillera
Su
quel
campo
gremito
di
persone...
Sur
ce
terrain
rempli
de
gens...
Canteranno
per
voi
Ils
chanteront
pour
vous
E
la
grintà
che
è
in
te
Et
la
détermination
qui
est
en
toi
Ritornerà...
Reviendra...
Imbattibili
campionesse
per
noi
Championnes
imbattables
pour
nous
Ora
il
nostro
cuore
batte
per
voi:
Maintenant,
notre
cœur
bat
pour
vous
:
Mila
& Shiro
la
speranza
della
pallavolo...
Mila
& Shiro,
l'espoir
du
volley-ball...
Invincibili,
sorprendenti
e
lo
sai
Invincibles,
extraordinaires,
et
tu
sais
Che
l'unione
fa
la
forza
vedrai:
Que
l'union
fait
la
force,
tu
verras
:
Mila
& Shiro
il
sogno
non
finisce
ma
continua...
Mila
& Shiro,
le
rêve
ne
se
termine
pas,
il
continue...
Ricomincia
la
partita...
Le
match
recommence...
Imbattibili
campionesse
per
noi
Championnes
imbattables
pour
nous
Ora
il
nostro
cuore
batte
per
voi:
Maintenant,
notre
cœur
bat
pour
vous
:
Mila
& Shiro
la
speranza
della
pallavolo...
Mila
& Shiro,
l'espoir
du
volley-ball...
Impossibile
non
tifare
per
voi
Impossible
de
ne
pas
encourager
pour
vous
E
si
accenderà
la
fiamma
che
è
in
noi:
Et
la
flamme
qui
est
en
nous
s'allumera
:
Mila
& Shiro
il
sogno
non
finisce
ma
continua...
Mila
& Shiro,
le
rêve
ne
se
termine
pas,
il
continue...
Ricomincia
la
partita...
Le
match
recommence...
Volerai
più
su
Tu
vas
voler
plus
haut
Con
questa
squadra
incredibile...
Avec
cette
équipe
incroyable...
Salterai
di
più
Tu
vas
sauter
plus
haut
Ed
ora
in
poi
vincerai...
Et
à
partir
de
maintenant,
tu
vas
gagner...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.