Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Mille emozioni tra le pagine del destino Per marie yvonne
Mille emozioni tra le pagine del destino Per marie yvonne
A Thousand Emotions in the Pages of Destiny: For Marie Yvonne
Il
mondo
è
strano
e
corre
laggiù,
The
world
is
strange
and
runs
on
down
there,
Così
lontano
che
non
ne
puoi
già
più.
So
far
away
that
you
can't
take
it
anymore.
Cammini
piano
pensando
un
po'
a
te
You
walk
slowly,
thinking
a
little
about
yourself
E
ai
tuoi
perché.
And
your
whys.
Ti
senti
sola,
più
sola
che
mai
You
feel
alone,
lonelier
than
ever
In
questa
scuola
di
gioie
e
di
guai.
In
this
school
of
joys
and
sorrows.
Ma
nel
tuo
cuore
qualcuno
ora
c'è
But
in
your
heart
someone
is
now
there
E
speri
che
SIA
VERO
AMORE.
And
you
hope
that
it
is
TRUE
LOVE.
L'amore
che
dissolve
l'oscurità
The
love
that
dissolves
the
darkness
E
accende
la
realtà,
And
ignites
reality,
Un
amore
che
non
finirà.
A
love
that
will
never
end.
In
fondo
agli
occhi
suoi
puoi
vedere
i
tuoi
In
the
depths
of
his
eyes
you
can
see
yours
Per
mille
emozioni
da
vivere
For
a
thousand
emotions
to
experience
In
queste
pagine
del
destino
che
In
these
pages
of
destiny
that
Non
vi
potrà
mai
dividere.
Will
never
be
able
to
divide
you.
In
un
tramonto
dorato
In
a
golden
sunset
Un
bacio
rubato
A
stolen
kiss
Che
toglie
il
fiato
e
poi
That
takes
your
breath
away
and
then
Si
scioglie
in
un
abbraccio
fra
di
voi.
Melts
into
an
embrace
between
you.
Marie
Yvonne.
Marie
Yvonne.
Mille
emozioni
per
Marie
Yvonne.
A
thousand
emotions
for
Marie
Yvonne.
Mille
emozioni
per
Marie
Yvonne.
A
thousand
emotions
for
Marie
Yvonne.
La
tua
rincorsa
continua
però
Your
chase
continues,
though
Lui
ti
è
vicino,
ti
aiuta
sempre
un
po'.
He
is
near
you,
always
helps
you
a
little.
Ora
il
tuo
cuore
sorride
perché
Now
your
heart
smiles
because
Ormai
sai
che
È
VERO
AMORE.
Now
you
know
that
it
is
TRUE
LOVE.
L'amore
che
dissolve
l'oscurità
The
love
that
dissolves
the
darkness
E
accende
la
realtà,
And
ignites
reality,
Un
amore
che
non
finirà.
A
love
that
will
never
end.
In
fondo
agli
occhi
suoi
puoi
vedere
i
tuoi,
In
the
depths
of
his
eyes
you
can
see
yours,
Per
mille
emozioni
da
vivere
For
a
thousand
emotions
to
experience
In
queste
pagine
del
destino
che
DEL
DESTINO
CHE
In
these
pages
of
destiny
that
OF
DESTINY
THAT
Non
vi
potrà
mai
dividere.
Will
never
be
able
to
divide
you.
Mille
emozioni
da
vivere
A
thousand
emotions
to
experience
In
queste
pagine
del
destino
che
DEL
DESTINO
CHE
In
these
pages
of
destiny
that
OF
DESTINY
THAT
Non
vi
potrà
mai
dividere.
Will
never
be
able
to
divide
you.
In
un
tramonto
dorato
In
a
golden
sunset
Un
bacio
rubato
A
stolen
kiss
Che
toglie
il
fiato
e
poi
That
takes
your
breath
away
and
then
Si
scioglie
in
un
abbraccio
fra
di
voi,
Melts
into
an
embrace
between
you,
Un
dolce,
intenso
abbraccio
fra
di
voi.
A
sweet,
intense
embrace
between
you.
Marie
Yvonne.
Marie
Yvonne.
Mille
emozioni
per
Marie
Yvonne.
A
thousand
emotions
for
Marie
Yvonne.
Un
destino
con
mille
emozioni
per
Marie
Yvonne.
A
destiny
with
a
thousand
emotions
for
Marie
Yvonne.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: G. Vanni, M. Longhi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.