Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nel Tunnel Dei Misteri con Nancy Drew e gli Hardy Boys
Im Tunnel der Geheimnisse mit Nancy Drew und den Hardy Boys
Nancy
è
una
ragazza
che
sa
quel
che
fa
Nancy
ist
ein
Mädchen,
das
weiß,
was
sie
tut
Frequenta
con
profitto
l'università
Besucht
erfolgreich
die
Universität
Risolve
ogni
mistero
con
abilità
Löst
jedes
Geheimnis
mit
Fähigkeit
E
vive
in
un
appartamento
giù
in
città.
Und
wohnt
in
einer
Wohnung
unten
in
der
Stadt.
Frank
e
Joe
son
due
fratelli
in
gamba
che
Frank
und
Joe
sind
zwei
tüchtige
Brüder,
die
Percorrono
la
strada
che
han
davanti
a
sé
Den
Weg
vor
sich
gehen,
den
sie
sehen,
Il
loro
grande
intuito
non
li
lascia
mai
Ihr
großer
Scharfsinn
lässt
sie
niemals
allein
Per
questo
sanno
sempre
come
uscire
dai
guai.
Drum
wissen
sie
stets,
wie
sie
aus
der
Klemme
kommen.
Indagini
a
tappeto
Flächendeckende
Ermittlungen
Per
un
enigma
proprio
inconsueto
Für
ein
wahrlich
ungewöhnliches
Rätsel
Chi
scoprirà
il
segreto
Wer
das
Geheimnis
entschlüsselt
Diventerà
davvero
un
gran
detective.
Wird
ein
wirklich
großer
Detektiv.
Nel
tunnel
dei
misteri
un
colpevole
c'è
Im
Tunnel
der
Geheimnisse
gibt
es
einen
Täter
Però
nessuno
ancora
ha
scoperto
chi
è
Doch
hat
noch
niemand
herausgefunden,
wer
es
ist
E
allora
noi
chiamiamo
Nancy,
Frank
e
Joe
ad
indagare.
Darum
rufen
wir
Nancy,
Frank
und
Joe
zur
Untersuchung.
Nel
tunnel
dei
misteri
si
cammina
qua
e
là
Im
Tunnel
der
Geheimnisse
läuft
man
hier
und
dort
E
a
volte
si
procede
un
po'
nell'oscurità
Und
manchmal
schreitet
man
ein
wenig
im
Dunkeln
fort
Ma
poi
chi
arriva
in
fondo
scoprirà
la
verità.
Doch
wer
bis
zum
Ende
kommt,
findet
die
Wahrheit
dort.
Nel
tunnel
dei
misteri
i
casi
sono
seri
Im
Tunnel
der
Geheimnisse
sind
die
Fälle
ernst
Nel
tunnel
dei
misteri
gli
indizi
sono
veri
Im
Tunnel
der
Geheimnisse
sind
die
Hinweise
echt
Nel
tunnel
dei
misteri
ogni
dubbio
si
chiarirà.
Im
Tunnel
der
Geheimnisse
klärt
sich
jeder
Zweifel.
Nancy
adesso
studia
criminologia
Nancy
studiert
nun
Kriminologie
Per
questo
è
proprio
la
più
brava
che
ci
sia
Darum
ist
sie
die
Beste,
die
es
gibt
Per
Frank
e
Joe
la
sfida
è
già
iniziata
ma
Für
Frank
und
Joe
hat
die
Herausforderung
begonnen,
doch
Son
tutti
così
bravi
che
un
bel
pari
sarà.
Sind
alle
so
gut,
dass
es
ein
schönes
Gleichstand
wird.
Indagini
a
tappeto
Flächendeckende
Ermittlungen
Per
un
enigma
proprio
inconsueto
Für
ein
wahrlich
ungewöhnliches
Rätsel
Chi
scoprirà
il
segreto
Wer
das
Geheimnis
entschlüsselt
Diventerà
davvero
un
gran
detective.
Wird
ein
wirklich
großer
Detektiv.
Nel
tunnel
dei
misteri
un
colpevole
c'è
Im
Tunnel
der
Geheimnisse
gibt
es
einen
Täter
Però
nessuno
ancora
ha
scoperto
chi
è
Doch
hat
noch
niemand
herausgefunden,
wer
es
ist
E
allora
noi
chiamiamo
Nancy,
Frank
e
Joe
ad
indagare.
Darum
rufen
wir
Nancy,
Frank
und
Joe
zur
Untersuchung.
Nel
tunnel
dei
misteri
si
cammina
qua
e
là
Im
Tunnel
der
Geheimnisse
läuft
man
hier
und
dort
E
a
volte
si
procede
un
po'
nell'oscurità
Und
manchmal
schreitet
man
ein
wenig
im
Dunkeln
fort
Ma
poi
chi
arriva
in
fondo
scoprirà
la
verità.
Doch
wer
bis
zum
Ende
kommt,
findet
die
Wahrheit
dort.
Nel
tunnel
dei
misteri
un
colpevole
c'è
Im
Tunnel
der
Geheimnisse
gibt
es
einen
Täter
Però
nessuno
ancora
ha
scoperto
chi
è
Doch
hat
noch
niemand
herausgefunden,
wer
es
ist
E
allora
noi
chiamiamo
Nancy,
Frank
e
Joe
ad
indagare.
Darum
rufen
wir
Nancy,
Frank
und
Joe
zur
Untersuchung.
Nel
tunnel
dei
misteri
si
cammina
qua
e
là
Im
Tunnel
der
Geheimnisse
läuft
man
hier
und
dort
E
a
volte
si
procede
un
po'
nell'oscurità
Und
manchmal
schreitet
man
ein
wenig
im
Dunkeln
fort
Ma
poi
chi
arriva
in
fondo
scoprirà
la
verità.
Doch
wer
bis
zum
Ende
kommt,
findet
die
Wahrheit
dort.
Nel
tunnel
dei
misteri
i
casi
sono
seri
Im
Tunnel
der
Geheimnisse
sind
die
Fälle
ernst
Nel
tunnel
dei
misteri
gli
indizi
sono
veri
Im
Tunnel
der
Geheimnisse
sind
die
Hinweise
echt
Nel
tunnel
dei
misteri
ogni
dubbio
si
chiarirà.
Im
Tunnel
der
Geheimnisse
klärt
sich
jeder
Zweifel.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.