Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Noddy

Noddy

Noddy ha un buffo cappellino con un campanellino,
E uno sguardo birichino pieno di simpatia
Nel cuore sa che imparare vuol dire anche sbagliare
Basta solo riprovare, non arrendersi mai.

Noddy ha un'auto rossa e gialla che lui sa guidare
E corre e va per la sua bella città
Con quest'auto gialla e rossa lui può accompagnare
Chi deve andare sia di qua, sia di là.

Noddy è sempre tanto volenteroso
Pieno di buon senso e molto generoso
E di torte vedrai è veramente goloso.

Noddy vive nel paese dei balocchi
Ha un fazzolettino giallo coi pois rossi
C'è la felicità in tutto quello che fa.

NODDY!

Noddy ha un buffo cappellino con un campanellino
E uno sguardo birichino pieno di simpatia
Lui si diverte ad esplorare, osservare e cercare
Per riuscire a soddisfare la sua curiosità.

Noddy ha un'auto rossa e gialla che lui sa guidare
E corre e va per la sua bella città
Con quest'auto gialla e rossa lui può accompagnare
Chi deve andare sia di qua, sia di là.

Noddy è sempre tanto volenteroso
Pieno di buon senso e molto generoso
E di torte vedrai è veramente goloso.

Noddy vive nel paese dei balocchi
Ha un fazzolettino giallo coi pois rossi
Più felice che mai si caccia spesso nei guai.

Noddy è sempre tanto volenteroso
Pieno d'allegria e molto generoso
C'è la felicità in tutto quello che fa.

Noddy

Noddy a une drôle de casquette avec une clochette,
Et un air malicieux plein de sympathie
Dans son cœur, il sait qu'apprendre signifie aussi se tromper
Il suffit de réessayer, de ne jamais abandonner.

Noddy a une voiture rouge et jaune qu'il sait conduire
Et il court et va dans sa belle ville
Avec cette voiture jaune et rouge, il peut accompagner
Celui qui doit aller de ce côté-ci, de l'autre côté.

Noddy est toujours très désireux
Pleine de bon sens et très généreuse
Et des gâteaux, tu verras, elle est vraiment gourmande.

Noddy vit au pays des jouets
Elle a un mouchoir jaune avec des pois rouges
Il y a du bonheur dans tout ce qu'elle fait.

NODDY!

Noddy a une drôle de casquette avec une clochette,
Et un air malicieux plein de sympathie
Elle s'amuse à explorer, à observer et à chercher
Pour réussir à satisfaire sa curiosité.

Noddy a une voiture rouge et jaune qu'il sait conduire
Et il court et va dans sa belle ville
Avec cette voiture jaune et rouge, il peut accompagner
Celui qui doit aller de ce côté-ci, de l'autre côté.

Noddy est toujours très désireux
Pleine de bon sens et très généreuse
Et des gâteaux, tu verras, elle est vraiment gourmande.

Noddy vit au pays des jouets
Elle a un mouchoir jaune avec des pois rouges
Plus heureuse que jamais, elle se retrouve souvent dans des situations difficiles.

Noddy est toujours très désireux
Pleine de gaieté et très généreuse
Il y a du bonheur dans tout ce qu'elle fait.