Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Oscar e le sette note perdute
Oscar e le sette note perdute
Oscar et les sept notes perdues
SETTE
NOTE...
SEPT
NOTES...
Sette
note,
una
dote
Sept
notes,
un
talent
Per
un'orchestra
e
per
ogni
strumento.
Pour
un
orchestre
et
pour
chaque
instrument.
Sette
note
e
una
vispa
nipote
Sept
notes
et
une
petite-fille
vive
Per
un
nonno
bizzarro
che
non
molla
un
momento.
Pour
un
grand-père
bizarre
qui
ne
relâche
pas
un
instant.
Un
pianoforte
a
coda
tutto
blu
Un
piano
à
queue
tout
bleu
Che
suona
sempre
quello
che
vuoi
tu.
Qui
joue
toujours
ce
que
tu
veux.
Oscar
e
le
sette
note
perdute
Oscar
et
les
sept
notes
perdues
Che
qualcuno
un
giorno
ritroverà
Que
quelqu'un
retrouvera
un
jour
Puoi
trovarle
anche
tu
se
sai
strimpellare
Tu
peux
les
trouver
aussi
si
tu
sais
gratter
Sulla
tastiera
qua
e
là
Sur
le
clavier
ici
et
là
Ma
per
riuscirci
ti
devi
esercitare.
Mais
pour
y
parvenir,
tu
dois
t'exercer.
Oscar
e
le
sette
note
perdute
Oscar
et
les
sept
notes
perdues
Nei
meandri
di
un'enorme
città
Dans
les
méandres
d'une
ville
immense
Ma
se
apri
il
coperchio
del
pianoforte
Mais
si
tu
ouvres
le
couvercle
du
piano
Le
sette
note
son
là
Les
sept
notes
sont
là
Tutte
nascoste
in
quella
cassaforte
Toutes
cachées
dans
ce
coffre-fort
Oscar
e
le
sette
note.
(SETTE
NOTE...)
Oscar
et
les
sept
notes.
(SEPT
NOTES...)
Sette
note
e
una
splendida
voce
Sept
notes
et
une
belle
voix
Per
riuscire
a
intonare
una
dolce
canzone.
Pour
réussir
à
chanter
une
douce
chanson.
Un
pianoforte
a
coda
tutto
blu
Un
piano
à
queue
tout
bleu
Che
suona
sempre
quello
che
vuoi
tu.
Qui
joue
toujours
ce
que
tu
veux.
Oscar
e
le
sette
note
perdute
Oscar
et
les
sept
notes
perdues
Che
qualcuno
un
giorno
ritroverà
Que
quelqu'un
retrouvera
un
jour
Puoi
trovarle
anche
tu
se
sai
strimpellare.
Tu
peux
les
trouver
aussi
si
tu
sais
gratter.
Sulla
tastiera
qua
e
là
Sur
le
clavier
ici
et
là
Ma
per
riuscirci
ti
devi
esercitare.
Mais
pour
y
parvenir,
tu
dois
t'exercer.
Oscar
e
le
sette
note
perdute
Oscar
et
les
sept
notes
perdues
Nei
meandri
di
un'enorme
città
Dans
les
méandres
d'une
ville
immense
Ma
se
apri
il
coperchio
del
pianoforte
Mais
si
tu
ouvres
le
couvercle
du
piano
Le
sette
note
son
là
Les
sept
notes
sont
là
Tutte
nascoste
in
quella
cassaforte
Toutes
cachées
dans
ce
coffre-fort
Oscar
e
le
sette
note.
(SETTE
NOTE...)
Oscar
et
les
sept
notes.
(SEPT
NOTES...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.