Piccoli problemi di cuore - Cristina D'Avena перевод на немецкий

Piccoli problemi di cuore

Che cosa c′è, che cosa c'è
Guardo fuori e penso a te
Chissa′ se tu, chissà se tu
Mi stai pensando ancora di più

Insieme noi, insieme noi
Per specchiarmi negli occhi tuoi
Ma non lo so, io non lo so
Se un giorno o l'altro ci riuscirò
Perché dei giorni tu sei distante più che mai
Poi mi prendi per mano e ancora te ne vai
Perciò mi chiedo e richiedo se c'è un posticino nel tuo cuore per me

Sono piccoli problemi di cuore
Nati da un′amicizia che profuma d′amore
Sono piccoli problemi di cuore
Dove un bacio rubato è qualcosa di più

Fan sognare
Trepidare
Bisbigliare dolcemente "I love you"
(I love you)

Sono piccoli problemi di cuore
Dove anche un sorriso è qualche cosa di più

Piccoli problemi di cuore

Piccoli problemi perché
Perché dei giorni tu sei distante più che mai
Poi mi prendi per mano e ancora te ne vai
Perciò mi chiedo e richiedo se c'è un posticino nel tuo cuore per me

Sono piccoli problemi di cuore
Nati da un′amicizia che profuma d'amore
Sono piccoli problemi di cuore
Dove un bacio rubato è qualcosa di più

Fan sognare
Trepidare
Bisbigliare dolcemente
I love you

Sono piccoli problemi di cuore
Dove anche un sorriso è qualche cosa di più

Piccoli problemi d′amore
Dove un bacio rubato è qualcosa di più

I love you
I love you I
I love you

Piccoli problemi di cuore

I love you I
I love you I love you

Piccoli problemi d'amore

I love you
I love you
I love you

Piccoli problemi di cuore

I love you I
I love you I love you

Piccoli problemi d′amore
Piccoli problemi di cuore
Piccoli problemi di cuore
Piccoli problemi di cuore

Kleine Herzensprobleme

Was ist los, was ist los
Ich schau hinaus und denk an dich
Wer weiß ob du, wer weiß ob du
Viel mehr an mich noch denkst als ich

Gemeinsam wir, gemeinsam wir
In deinen Augen seh ich mich
Doch weiß ich nicht, ich weiß es nicht
Ob es gelingt für uns vielleicht
Denn manchmal bist du weit von mir
Dann hältst du meine Hand und gehst von hier
Frag mich, ob du ein Plätzchen in deinem Herzen hast für mich

Das sind kleine Herzensprobleme
Aus Freundschaft, die nach Liebe riecht
Das sind kleine Herzensprobleme
Ein heimlich Kuss, ganz viel bedeutet er

Lassen träumen
Und beben
Sacht flüstern "Ich liebe dich"
(Ich liebe dich)

Das sind kleine Herzensprobleme
Ein Lächeln schon, das ganz viel mehr

Kleine Herzensprobleme

Kleine Probleme denn
Denn manchmal bist du weit von mir
Dann hältst du meine Hand und gehst von hier
Frag mich, ob du ein Plätzchen in deinem Herzen hast für mich

Das sind kleine Herzensprobleme
Aus Freundschaft, die nach Liebe riecht
Das sind kleine Herzensprobleme
Ein heimlich Kuss, ganz viel bedeutet er

Lassen träumen
Und beben
Sacht flüstern
Ich liebe dich

Das sind kleine Herzensprobleme
Ein Lächeln schon, das ganz viel mehr

Kleine Liebesprobleme
Ein heimlich Kuss, ganz viel bedeutet er

Ich liebe dich
Ich liebe dich ich
Ich liebe dich

Kleine Herzensprobleme

Ich liebe dich ich
Ich liebe dich ich liebe dich

Kleine Liebesprobleme

Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich

Kleine Herzensprobleme

Ich liebe dich ich
Ich liebe dich ich liebe dich

Kleine Liebesprobleme
Kleine Herzensprobleme
Kleine Herzensprobleme
Kleine Herzensprobleme