Cristina D'Avena - Prince of Tennis - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Prince of Tennis




Ci proverai,
Ты испытаешь себя,
PRINCE OF TENNIS
ПРИНЦ ТЕННИСА
Insisterai
Ты будешь настаивать
PRINCE OF TENNIS
ПРИНЦ ТЕННИСА
E piangerai
И ты будешь плакать
PRINCE OF TENNIS
ПРИНЦ ТЕННИСА
Ma riuscirai.
Но ты справишься.
PRINCE OF TENNIS
ПРИНЦ ТЕННИСА
Senti già che hai vinto,
Ты уже чувствуешь, что победил,
è l'ultimo match point
это последний матчбол
E perciò d'istinto
И поэтому инстинктивно
Schiacci appena puoi.
Ты бьешь сразу, как только можешь.
Uno su un milione
Один из миллиона
Fa quello che fai tu,
Делает то, что делаешь ты,
Giovane campione
Юный чемпион
Non puoi fermarti più.
Ты больше не можешь остановиться.
Cerchi sempre la vittoria
Ты всегда ищешь победы
E non ti risparmi mai,
И никогда не щадишь себя,
Ma soltanto tu lo sai
Но только ты знаешь
Che fatica fai!!!
Как тебе тяжело!!!
Fuori e dentro al set
На корте и за его пределами
Sei un campione ormai
Ты теперь чемпион
E diventi il re
И становишься королем
Di ogni match che fai,
Каждого матча, который играешь,
Ma ricorda che
Но помни, что
Prendi quel che dai
Получишь то, что отдаешь
Fuori e dentro al set,
На корте и за его пределами,
Prince of tennis vai!
Принц тенниса, вперед!
Fuori e dentro al set
На корте и за его пределами
Non deluderai, NON DELUDERAI
Ты не разочаруешь, НЕ РАЗОЧАРУЕШЬ
Chi ha creduto in te
Того, кто поверил в тебя
Non lo tradirai. NON LO TRADIRAI
Ты не предашь его. НЕ ПРЕДАШЬ
È per questo che
Именно поэтому
Fuori e dentro al set
На корте и за его пределами
Tu sei tutti noi,
Ты - все мы,
Prince of tennis boy.
Принц тенниса.
Ci proverai,
Ты испытаешь себя,
PRINCE OF TENNIS
ПРИНЦ ТЕННИСА
Insisterai
Ты будешь настаивать
PRINCE OF TENNIS
ПРИНЦ ТЕННИСА
E piangerai
И ты будешь плакать
PRINCE OF TENNIS
ПРИНЦ ТЕННИСА
Ma riuscirai.
Но ты справишься.
PRINCE OF TENNIS
ПРИНЦ ТЕННИСА
Sei già leggendario
Ты уже легендарен
Però tu non ci stai.
Но ты не обращаешь на это внимания.
Studi l'avversario
Ты изучаешь соперника
Poi ti scateni e vai.
Потом срываешься и идешь.
Cerchi sempre la vittoria
Ты всегда ищешь победы
E non ti risparmi mai,
И никогда не щадишь себя,
Ma soltanto tu lo sai
Но только ты знаешь
Che fatica fai!!!
Как тебе тяжело!!!
Fuori e dentro al set
На корте и за его пределами
Sei un campione ormai
Ты теперь чемпион
E diventi il re
И становишься королем
Di ogni match che fai,
Каждого матча, который играешь,
Ma ricorda che
Но помни, что
Prendi quel che dai
Получишь то, что отдаешь
Fuori e dentro al set,
На корте и за его пределами,
Prince of tennis vai!
Принц тенниса, вперед!
Fuori e dentro al set
На корте и за его пределами
Non deluderai, NON DELUDERAI
Ты не разочаруешь, НЕ РАЗОЧАРУЕШЬ
Chi ha creduto in te
Того, кто поверил в тебя
Non lo tradirai. NON LO TRADIRAI
Ты не предашь его. НЕ ПРЕДАШЬ
È per questo che
Именно поэтому
Fuori e dentro al set
На корте и за его пределами
Tu sei tutti noi,
Ты - все мы,
Prince of tennis boy.
Принц тенниса.
...
...
Fuori e dentro al set
На корте и за его пределами
Non deluderai, NON DELUDERAI
Ты не разочаруешь, НЕ РАЗОЧАРУЕШЬ
Chi ha creduto in te
Того, кто поверил в тебя
Non lo tradirai. NON LO TRADIRAI
Ты не предашь его. НЕ ПРЕДАШЬ
È per questo che
Именно поэтому
Fuori e dentro al set
На корте и за его пределами
Tu sei tutti noi,
Ты - все мы,
Prince of tennis boy.
Принц тенниса.
Ci proverai,
Ты испытаешь себя,
PRINCE OF TENNIS
ПРИНЦ ТЕННИСА
Insisterai
Ты будешь настаивать
PRINCE OF TENNIS
ПРИНЦ ТЕННИСА
E piangerai
И ты будешь плакать
PRINCE OF TENNIS
ПРИНЦ ТЕННИСА
Ma riuscirai.
Но ты справишься.
PRINCE OF TENNIS
ПРИНЦ ТЕННИСА






Авторы: Alinvest, Giorgio Vanni, Massimo Longhi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.