Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Principesse gemelle

Principesse gemelle

PRINCIPESSE GEMELLE

C'è un grande pianeta
Lontano da qui
Al centro dell'universo.
La vita nel regno
Trascorre così
Tra sorrisi e felicità.

PRINCIPESSE GEMELLE

Ma un giorno quel mondo
Più triste sarà
Perché il sole non splende.
Per Fine e per Rein
Tutto poi cambierà,
Il destino le attende.

A volte la regalità
è una perla nel vento,
Trovarla chiede tempo!

Fine, sorride a Rein,
Eccole qua,
Che dolci principesse,
Due gemelle un po' curiose,
Travolgenti e coraggiose.
Rein, REIN insieme a Fine INSIEME A FINE
Magiche star, MAGICHE STAR
Splendide principesse,
Brilla ancora la scintilla
Se un sorriso le illuminerà.

Woh, oh, oh, oh
PRINCIPESSE GEMELLE
Woh, oh, oh, oh
PRINCIPESSE GEMELLE

Tu, Fine sei golosa
E paura non hai,
Ma che amica speciale.
Tu, Rein sei grintosa
E la moda la sai,
Che gemella leale.

A volte la regalità
è una perla nel vento,
Trovarla chiede tempo!

Fine, FINE sorride a Rein, SORRIDE A REIN
Eccole qua, ECCOLE QUA
Che dolci principesse,
Due gemelle un po' curiose,
Travolgenti e coraggiose.
Rein, REIN insieme a Fine INSIEME A FINE
Magiche star, MAGICHE STAR
Splendide principesse,
Brilla ancora la scintilla
Se un sorriso le illuminerà.

Woh, oh, oh, oh
PRINCIPESSE GEMELLE
Woh, oh, oh, oh
PRINCIPESSE GEMELLE

Tu, Fine sei golosa
E paura non hai.
PRINCIPESSE GEMELLE

Tu, Rein sei grintosa
E la moda la sai.
PRINCIPESSE GEMELLE

Twin Princesses

TWIN PRINCESSES

There is a big planet
Far away from here
At the center of the universe.
Life in the kingdom
Goes like this
With smiles and happiness.

TWIN PRINCESSES

But one day that world
Will be sadder
Because the sun is not shining.
For Fine and for Rein
Everything will change,
Destiny awaits them.

Sometimes royalty
is a pearl in the wind,
Finding it takes time!

Fine, smiles at Rein,
Here they are,
What sweet princesses,
Two twin girls a little curious,
Overwhelming and courageous.
Rein, REIN together with Fine TOGETHER WITH FINE
Magic stars, MAGIC STARS
Wonderful princesses,
The spark still shines
If a smile will light them up.

Woh, oh, oh, oh
TWIN PRINCESSES
Woh, oh, oh, oh
TWIN PRINCESSES

You, Fine are greedy
And you have no fear,
But what a special friend.
You, Rein are gutsy
And you know fashion,
What a loyal twin.

Sometimes royalty
is a pearl in the wind,
Finding it takes time!

Fine, FINE smiles at Rein, SMILING AT REIN
Here they are, HERE THEY COME
What sweet princesses,
Two twin girls a little curious,
Overwhelming and courageous.
Rein, REIN together with Fine TOGETHER WITH FINE
Magic stars, MAGIC STARS
Wonderful princesses,
The spark still shines
If a smile will light them up.

Woh, oh, oh, oh
TWIN PRINCESSES
Woh, oh, oh, oh
TWIN PRINCESSES

You, Fine are greedy
And you have no fear.
TWIN PRINCESSES

You, Rein are gutsy
And you know fashion.
TWIN PRINCESSES