Puffa di quà puffa di là - Cristina D'Avenaперевод на немецкий
Là
nel
villaggio
dei
Puffi
Hier
im
Dorf
der
Schlümpfe
PUFFA
DI
QUA,
PUFFA
DI
LÀ
PUFF
HIER,
PUFF
DA
Puffano,
puffano
tutti.
Alle
puffen,
puffen
sie.
PUFFA
DI
QUA,
PUFFA
DI
LÀ
PUFF
HIER,
PUFF
DA
E
se
qualcuno
c'è
Und
wenn
jemand
faul
ist,
Che
troppo
pigro
è
der
zu
träge
arbeitet,
Certo
Quattrocchi
sì,
lo
sgriderà!
Brillenschlumpf,
ja,
schimpft
gewiss!
I
Puffi
son
sempre
in
festa,
Schlümpfe
sind
stets
in
Feierlaune,
Rallegrano
la
foresta
Erheitern
rings
den
Wald,
Ed
ora
quest'allegria
Diese
Fröhlichkeit
è
dentro
di
te.
ist
jetzt
in
dir.
NOI
PUFFI
PUFFIAMO
SEMPRE,
WIR
PUFFEN
IMMER
FRÖHLICH,
PUFFIAMO
ALLEGRAMENTE
SCHLÜMPFE
LEBEN
HEITER,
ED
ORA
QUEST'ALLEGRIA
DIESE
STRAHLENDE
FREUDE
È
GIÀ
NEL
CUORE
TUO.
IST
SCHON
IN
DEINEM
HERZ.
Puffa
di
qua,
puffa
di
là
Puff
hier,
puff
da
E
puffa
allegramente.
Und
puff
fröhlich
weiter.
PUFFA
DI
QUA,
PUFFA
DI
LÀ,
PUFF
HIER,
PUFF
DA,
PIÙ
CHE
FELICE
SARAI!
WIRST
GLÜCKLICHER
DU
SEIN!
...
...
Fa
il
Grande
Puffo
pozioni
Der
große
Schlumpf
braut
Tränke,
PUFFA
DI
QUA,
PUFFA
DI
LÀ
PUFF
HIER,
PUFF
DA
Utili
in
molte
occasioni.
Hilfreich
in
vielen
Fällen.
PUFFA
DI
QUA,
PUFFA
DI
LÀ
PUFF
HIER,
PUFF
DA
Per
ogni
avversità
Für
jedes
neue
Unheil
La
soluzione
ha
weiß
er
eine
Lösung,
E
Gargamella
sì,
sconfiggerà!
Und
Gargamel
wird
besiegt!
I
Puffi
son
sempre
in
festa,
Schlümpfe
sind
stets
in
Feierlaune,
Rallegrano
la
foresta
Erheitern
rings
den
Wald,
Ed
ora
quest'allegria
Diese
Fröhlichkeit
è
dentro
di
te.
ist
jetzt
in
dir.
NOI
PUFFI
PUFFIAMO
SEMPRE,
WIR
PUFFEN
IMMER
FRÖHLICH,
PUFFIAMO
ALLEGRAMENTE
SCHLÜMPFE
LEBEN
HEITER,
ED
ORA
QUEST'ALLEGRIA
DIESE
STRAHLENDE
FREUDE
È
GIÀ
NEL
CUORE
TUO.
IST
SCHON
IN
DEINEM
HERZ.
Puffa
di
qua,
puffa
di
là
Puff
hier,
puff
da
E
puffa
allegramente.
Und
puff
fröhlich
weiter.
PUFFA
DI
QUA,
PUFFA
DI
LÀ,
PUFF
HIER,
PUFF
DA,
PIÙ
CHE
FELICE
SARAI!
WIRST
GLÜCKLICHER
DU
SEIN!
I
PUFFI
SON
SEMPRE
IN
FESTA,
SCHLÜMPFE
FEIERN
IMMER,
RALLEGRANO
LA
FORESTA
HEITERN
AUF
DEN
WALD,
ED
ORA
QUEST'ALLEGRIA
DIESE
VOLLER
FREUDE
È
DENTRO
DI
TE.
IST
JETZT
IN
DIR.
NOI
PUFFI
PUFFIAMO
SEMPRE,
WIR
PUFFEN
IMMER
FRÖHLICH,
PUFFIAMO
ALLEGRAMENTE
SCHLÜMPFE
LEBEN
HEITER,
ED
ORA
QUEST'ALLEGRIA
DIESE
STRAHLENDE
FREUDE
È
GIÀ
NEL
CUORE
TUO.
IST
SCHON
IN
DEINEM
HERZ.
Puffa
di
qua,
puffa
di
là
Puff
hier,
puff
da
E
puffa
allegramente.
Und
puff
fröhlich
weiter.
PUFFA
DI
QUA,
PUFFA
DI
LÀ,
PUFF
HIER,
PUFF
DA,
PIÙ
CHE
FELICE
SARAI!
WIRST
GLÜCKLICHER
DU
SEIN!
Sarai
così,
sarai
così,
sarai
così!!!
Wirst
du
sein,
wirst
du
sein,
wirst
du
sein!!!
Оцените перевод
1
Puffi quà e là
2 Puffiamo in girotondo
3 John e Solfami
4 Puffi la la la
5 Sempre allegri
6 Vanità, vanità
7 Un due tre l'orchestra c'è
8 Oh gargamella... ahi ahi!!!
9 Oh oh baby puffo oh
10 Ogni puffo pufferà
11 Magica canzone
12 Buon Compleanno Grande Puffo
13 Madre natura
14 La magia è sempre qua
15 La scuola dei puffi
16 Puffa una canzone
17 Puffiamo un due tre all'avventura
18 I puffi sanno
19 Amici puffi
20 Che bello essere un puffo
21 Puffa un po' di arcobaleno
22 Puffa di quà puffa di là
23 Canzone dei puffi
24 Due giovani eroi: John e Solfami'
2 Puffiamo in girotondo
3 John e Solfami
4 Puffi la la la
5 Sempre allegri
6 Vanità, vanità
7 Un due tre l'orchestra c'è
8 Oh gargamella... ahi ahi!!!
9 Oh oh baby puffo oh
10 Ogni puffo pufferà
11 Magica canzone
12 Buon Compleanno Grande Puffo
13 Madre natura
14 La magia è sempre qua
15 La scuola dei puffi
16 Puffa una canzone
17 Puffiamo un due tre all'avventura
18 I puffi sanno
19 Amici puffi
20 Che bello essere un puffo
21 Puffa un po' di arcobaleno
22 Puffa di quà puffa di là
23 Canzone dei puffi
24 Due giovani eroi: John e Solfami'
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.