Cristina D'Avena - Quella strana fattoria - перевод текста песни на немецкий
Cristina D'Avena Quella strana fattoria

Quella strana fattoria

Cristina D'Avena

Quella strana fattoria - Cristina D'Avenaперевод на немецкий




Quella strana fattoria
Diese seltsame Farm
Jack hip pi ia ie
Jack hip pi ia ie
Jack hip pi ia io
Jack hip pi ia io
Quella fattoria è
Dieser Bauernhof ist
La più strana che ci sia!
Der sonderbarste weit und breit!
Jack hip pi ia ie
Jack hip pi ia ie
Jack hip pi ia io
Jack hip pi ia io
Vai avanti tu che poi ci dici
Geh du voran und erzähl uns dann
Come vivono laggiù!
Wie sie dort unten leben!
Dun dun din don!
Dun dun din don!
Jack il contadino che ora vive là
Jack der Bauer lebt jetzt dort im Tral
Era un signorino proprio di città
War zuvor ein Städter ohne Ahnung gar
Un ragazzo sveglio pieno d′allegria
Ein heller Kopf voll Lebenslust fürwahr
Che fa del suo meglio nella fattoria
Der auf der Farm gibt sein Bestes wahr!
Ha sempre sognato di risiedere in campagna
Er träumte stets vom Leben auf dem Lande
È perciò è felice come non lo è stato mai
Drum ist er glücklich wie noch nie zuvor
Lui però laggiù non ha trovato la cuccagna
Doch nicht das Schlaraffenland fand er am Rande
Ma soltanto un mucchio di guai, sì di guai
Nur Ärger gibt's dort immerfort, ja dort!
Quella strana fattoria brulica di mostri
Die seltsame Farm wimmelt voller Monster
E non sono tutte qua le difficoltà
Doch alle Probleme sind damit nicht fort
Lì c'è un′altra bizzarria proprio sconcertante
Ein andrer Zufall ist dort wunderlich
La vegetazione è rigogliosa ma mutante
Die Pflanzenpracht ändert sich wunderlich
E nessuno sa poi quando e come muterà
Niemand weiß wann der Wechsel geschieht!
Quella strana fattoria brulica di mostri
Die seltsame Farm wimmelt voller Monster
Pigri e golosissimi ma furbissimi
Faul und gefräßig doch schlau wie nie
È una buffa compagnia anche se affiatata
Die Gesellschaft ist zwar lustig und treu
Una compagnia fuori di testa e sgangherata
Aber total verrückt und ganz schön schäbig
Sgangherata come quella strana fattoria
Schäbig wie diese seltsame Farm!
Jack hip pi ia ie
Jack hip pi ia ie
Jack hip pi ia io
Jack hip pi ia io
Vai avanti tu che poi ci dici
Geh du voran und erzähl uns dann
Come vivono laggiù!
Wie sie dort unten leben!
Dun dun din don!
Dun dun din don!
Jack vuol coltivare la sua proprietà
Jack möchte seinen Grund nun bestellen
C'è da lavorare ma ci proverà
Arbeit gibt's viel doch er will es durchführen
Sa che il suo vicino non lo aiuterà (Eh no!)
Sein Nachbar wird hier nicht unterstützen dir!
Quindi pian pianino lui procederà
Drum wird er sich vorsichtig hier rühren
Ha sempre sognato di risiedere in campagna
Er träumte stets vom Leben auf dem Lande
È perciò è felice come non lo è stato mai
Drum ist er glücklich wie noch nie zuvor
Lui però laggiù non ha trovato la cuccagna
Doch nicht das Schlaraffenland fand er am Rande
Ma soltanto un mucchio di guai, sì di guai
Nur Ärger gibt's dort immerfort, ja dort!
Quella strana fattoria brulica di mostri
Die seltsame Farm wimmelt voller Monster
E non sono tutte qua le difficoltà
Doch alle Probleme sind damit nicht fort
Lì c'è un′altra bizzarria proprio sconcertante
Ein andrer Zufall ist dort wunderlich
La vegetazione è rigogliosa ma mutante
Die Pflanzenpracht ändert sich wunderlich
E nessuno sa poi quando e come muterà
Niemand weiß wann der Wechsel geschieht!
Quella strana fattoria
Diese seltsame Farm
Brulica di mostri
Wimmelt voller Monster
Prigi e golosissimi
Faul und gefräßig
Ma furbissimi
Doch schlau wie nie
Ma che fattoria, ma che fattoria Guarda che mostri!
Was für eine Farm ach diese Farm Schau die Monster!
Ma che fattoria, ma che fattoria
Was für eine Farm ach diese Farm
Scappiamo via! Scappiamo via!
Lauf weg du! Lauf davon!
Ma che fattoria, ma che fattoria Cavoli vostri!
Was für eine Farm ach diese Farm Drum kümmert euch!
Sono già spariti gli attrezzi
Werkzeuge sind bei Licht betracht
E la fattoria cade a pezzi!
Und die Farm zerfällt in Pracht!
Quella strana fattoria brulica di mostri
Die seltsame Farm wimmelt voller Monster
E non sono tutte qua le difficoltà
Doch alle Probleme sind damit nicht fort
Lì c′è un'altra bizzarria proprio sconcertante
Ein andrer Zufall ist dort wunderlich
La vegetazione è rigogliosa ma mutante
Die Pflanzenpracht ändert sich wunderlich
E nessuno sa poi quando e come muterà
Niemand weiß wann der Wechsel geschieht!
Quella strana fattoria
Diese seltsame Farm
Quella strana fattoria
Diese seltsame Farm
È una buffa compagnia anche se affiatata
Die Gesellschaft ist zwar lustig und treu
Una compagnia fuori di testa e sgangherata
Aber total verrückt und ganz schön schäbig
Sgangherata come quella strana fattoria
Schäbig wie diese seltsame Farm!
Una compagnia fuori di testa e sgangherata
Aber total verrückt und ganz schön schäbig
Sangherata come quella strana fattoria
Schäbig wie diese seltsame Farm
Jack hip pi ia ie
Jack hip pi ia ie
Jack hip pi ia io
Jack hip pi ia io
Quella fattoria è
Dieser Bauernhof ist
La più strana che ci sia!
Der sonderbarste weit und breit!
Jack hip pi ia ie
Jack hip pi ia ie
Jack hip pi ia io
Jack hip pi ia io
Non andarci più perché sappiamo
Geh nicht mehr hin wir wissen längst nur allzu
Come vivono laggiù!
Wie sie dort unten leben!
Dun dun din don!
Dun dun din don!




Авторы: Alinvest, Fagit
Cristina D'Avena - Mostri streghe e vampiri
Альбом
Mostri streghe e vampiri
дата релиза
01-03-2008

1 La fabbrica dei mostri
2 Vita da streghe
3 Quella strana fattoria
4 Dabadabady Casper
5 Una miss scacciafantasmi
6 Occhio ai fantasmi
7 Mostri o non mostri tutti a scuola
8 Conte dacula
9 Un mostro tutto da ridere
10 Milly, Vampiro per Gioco
11 Belfagor
12 Brividi e polvere con Pelleossa
13 Che Baby Sitter Questa Mummia!
14 Mostruosi Marziani
15 Pazze Risate per Mostri e Vampiri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.