Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Rima

Rima

Rima tu così ti metti nei guai
Pur di stare insieme a Mirmo chissà cosa combinerai

Rima che ostinata che sei
Hai inseguito sulla terra un folletto
Che è il tuo grande amore

Mirmo non è pronto per te
È immaturo e pensa solo
A mangiare cioccolata

No, non ti arrabbiare no, non devi più reagire
Cambieranno molte cose vedrai
Con la tua dolcezza, quel faccino da furbetta
Il tuo Mirmo un giorno conquisterai

Sprizzi simpatia quando ci fai una magia
Pasticciona ma trasmetti tanta allegria
Piccolina sei, ma quanta forza che hai
Pur di stare insieme a Mirmo chissà cosa combinerai

Rima quanta complicità
Con Camilla tua alleata
Non molli mai la preda... Mirmo

Piace la tua semplicità
Tutti quei capelli verdi
Le tue guancette rosa

Non si può mollare se si tratta di un amore
Che da sempre più impazzare ti fa (sognare fa)
No, tu non reagire quando lui ti fa arrabbiare
Tu sorridi ed ai tuoi piedi cadrà

Sprizzi simpatia quando ci fai una magia
Pasticciona ma trasmetti tanta allegria
Piccolina sei, ma quanta forza che hai
Pur di stare insieme a Mirmo chissà cosa combinerai

Simpatia quando ci fai una magia
Pasticciona ma trasmetti tanta allegria
Piccolina sei, ma quanta forza che hai
Pur di stare insieme a Mirmo chissà cosa combinerai

Simpatia quando ci fai una magia
Pasticciona ma trasmetti tanta allegria
Piccolina sei, ma quanta forza che hai
Pur di stare insieme a Mirmo chissà cosa combinerai

Simpatia quando ci fai una magia
Pasticciona ma trasmetti tanta allegria
Piccolina sei, ma quanta forza che hai
Pur di stare insieme a Mirmo chissà cosa combinerai

Rime

Rime, tu es tellement dans le pétrin
Pour être avec Mirmo, tu ferais n'importe quoi

Rime, tu es tellement têtue
Tu as poursuivi un lutin sur terre
C'est ton grand amour

Mirmo n'est pas prêt pour toi
Il est immature et ne pense qu'à
Manger du chocolat

Non, ne te fâche pas, non, tu ne dois plus réagir
Beaucoup de choses changeront, tu verras
Avec ta douceur, ce visage rusé
Tu conquéreras ton Mirmo un jour

Tu dégages de la sympathie quand tu fais de la magie
Tu es un peu maladroite, mais tu transmets tellement de joie
Tu es petite, mais quelle force tu as
Pour être avec Mirmo, tu ferais n'importe quoi

Rime, quelle complicité
Avec Camilla, ta alliée
Tu ne lâches jamais ta proie… Mirmo

J'aime ta simplicité
Tous ces cheveux verts
Tes joues roses

On ne peut pas lâcher prise si c'est un amour
Qui te fait toujours plus tomber amoureuse (te fait rêver)
Non, ne réagis pas quand il te met en colère
Sourire et il tombera à tes pieds

Tu dégages de la sympathie quand tu fais de la magie
Tu es un peu maladroite, mais tu transmets tellement de joie
Tu es petite, mais quelle force tu as
Pour être avec Mirmo, tu ferais n'importe quoi

Sympathie quand tu fais de la magie
Tu es un peu maladroite, mais tu transmets tellement de joie
Tu es petite, mais quelle force tu as
Pour être avec Mirmo, tu ferais n'importe quoi

Sympathie quand tu fais de la magie
Tu es un peu maladroite, mais tu transmets tellement de joie
Tu es petite, mais quelle force tu as
Pour être avec Mirmo, tu ferais n'importe quoi

Sympathie quand tu fais de la magie
Tu es un peu maladroite, mais tu transmets tellement de joie
Tu es petite, mais quelle force tu as
Pour être avec Mirmo, tu ferais n'importe quoi