Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Rimani te stesso

Rimani te stesso

Davanti a te la tua giovent? e la sua trasparenza
Con i suoi ideali e le sue verit?

Dietro di te adesso c′? tutta la tua infanzia
Non guardarti indietro, guarda davanti a te

Cercando in te con capiarbiet? raccogli il tuo coraggio
Sorpassando in corsa ogni avversit?

E mentre vai ricorda che questa? la tua vita
E che tu, solo tu la puoi fare tua
Con la scelta di essere te stesso

Se rimani te stesso scoprirai che ti piacerai
E con gioia e fiducia tutto tuo tratterai

Se rimani te stesso sceglierai e deciderai
Non c'? proprio nessuno che pu? farlo per te

Accresci in te la capacit? di usare la tua testa
Traccia la tua strada, non ti perderai

E mentre vai ricorda che questa? la tua vita
E che tu, solo tu la puoi fare tua
Con la scelta di essere te stesso

Se rimani te stesso sceglierai e deciderai
Non c′? proprio nessuno che pu? farlo per te

Se rimani te stesso

Credi in te e tu darai di pi?
Credi in te e tu sarai te stesso

Credi in te e tu darai di pi?
Credi in te e poi per la tua strada X2

Se rimani te stesso scoprirai che ti piacerai
E con gioia e fiducia tutto tu affronterai

Se rimani te stesso sceglierai e deciderai
Non c'? proprio nessuno che lo pu? fare per te

Remain Yourself

Before you, your youth and its transparency
With its ideals and its truths

Behind you now is all your childhood
Don't look back, look ahead

Searching within yourself with perseverance gather your courage
Surpassing every adversity in the race

And as you go remember this is your life
And that you, and only you can make it your own
With the choice of being yourself

If you remain yourself, you will discover that you will like yourself
And with joy and trust you will treat everything that is yours

If you stay yourself you will choose and decide
There is no one who can do it for you

Increase your ability to use your head
Chart your way, you won't get lost

And as you go remember this is your life
And that you, and only you can make it your own
With the choice of being yourself

If you stay yourself you will choose and decide
There is no one who can do it for you

If you stay yourself

Believe in yourself and you will give more
Believe in yourself and you will be yourself

Believe in yourself and you will give more
Believe in yourself and then for your way X2

If you remain yourself, you will discover that you will like yourself
And with joy and trust you will face everything

If you stay yourself you will choose and decide
There is no one who can do it for you