Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Sabato al circo

Sabato al circo

Le luci brillano in mezzo alla pista
C'è un circo tutto per noi.
L'orchestra attacca e dal il via al trapezista
E a tutti voi, a tutti noi. UOH, OH, OH.
Il domatore con sette leoni
Al centro si porta già
E si esibisce tra mille ovazioni
E tanti entusiastici urrà! URRA'!!!

Sabato al circo, sabato al circo
Con tanti amici che fan festa con noi.
Sabato al circo, sabato al circo
Per divertirci qui con tutti voi.

Sabato al circo, sabato al circo
Noi ti aspettiamo, forza unisciti a noi.
Sabato al circo, sabato al circo
Per divertirci qui con tutti voi. Uoh.

Le luci brillano in mezzo alla pista
Al circo vieni anche tu,
Ora è il momento dell'equilibrista
Guarda lassù, guarda lassù. UOH, OH, OH.
Che gran spettacolo sotto al tendone
Son molte le novità,
Per ogni numero c'è un'ovazione
E tanti entusiastici urrà! URRA'!!!

Sabato al circo, sabato al circo
Con tanti amici che fan festa con noi.
Sabato al circo, sabato al circo
Per divertirci qui con tutti voi.

I domatori, i trapezisti e gli equilibristi
Al centro della pista adesso son già. UOH OH, OH
Le tigri, gli elefanti assieme a tutti gli altri artisti
Il giro della pista fanno per noi. OH, OH

Sabato al circo, sabato al circo
Noi ti aspettiamo, forza unisciti a noi.
Sabato al circo, sabato al circo
Per divertirci qui con tutti voi.

Tutti voi.
Sabato al circo, sabato al circo,
Sabato al circo, sabato al circo Uh ah uh.

Sabato al circo, sabato al circo
Noi ti aspettiamo, forza unisciti a noi.
Sabato al circo, sabato al circo
Per divertirci qui con tutti voi.
Tutti, tutti, tutti voi. Sabato al circo,
Sabato al circo, sabato al circo.
Sabato? Al circo!!!
End.

Samedi au cirque

Les lumières brillent au milieu de la piste
Il y a un cirque juste pour nous.
L'orchestre attaque et le trapéziste démarre
Et pour vous tous, pour nous tous. UOH, OH, OH.
Le dompteur avec sept lions
Au centre il se porte déjà
Et il se produit parmi mille acclamations
Et tant de "hourra" enthousiastes! HOURRA'!!!

Samedi au cirque, samedi au cirque
Avec tant d'amis qui font la fête avec nous.
Samedi au cirque, samedi au cirque
Pour s'amuser ici avec vous tous.

Samedi au cirque, samedi au cirque
On t'attend, viens nous rejoindre.
Samedi au cirque, samedi au cirque
Pour s'amuser ici avec vous tous. Uoh.

Les lumières brillent au milieu de la piste
Viens au cirque toi aussi,
C'est le moment de l'équilibriste
Regarde là-haut, regarde là-haut. UOH, OH, OH.
Quel spectacle sous le chapiteau
Il y a beaucoup de nouveautés,
Pour chaque numéro il y a une ovation
Et tant de "hourra" enthousiastes! HOURRA'!!!

Samedi au cirque, samedi au cirque
Avec tant d'amis qui font la fête avec nous.
Samedi au cirque, samedi au cirque
Pour s'amuser ici avec vous tous.

Les dompteurs, les trapézistes et les équilibristes
Au centre de la piste ils sont déjà. UOH OH, OH
Les tigres, les éléphants avec tous les autres artistes
Le tour de piste ils le font pour nous. OH, OH

Samedi au cirque, samedi au cirque
On t'attend, viens nous rejoindre.
Samedi au cirque, samedi au cirque
Pour s'amuser ici avec vous tous.

Vous tous.
Samedi au cirque, samedi au cirque,
Samedi au cirque, samedi au cirque Uh ah uh.

Samedi au cirque, samedi au cirque
On t'attend, viens nous rejoindre.
Samedi au cirque, samedi au cirque
Pour s'amuser ici avec vous tous.
Tous, tous, tous vous. Samedi au cirque,
Samedi au cirque, samedi au cirque.
Samedi? Au cirque!!!
End.