Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Scarpe al chiodo appenderai

Scarpe al chiodo appenderai

Il più bravo adesso sei
E costelli i sogni miei
Sui giornali ed in tv
Ci sei quasi sempre tu.

Ma poi un giorno finirà
Questa tua notorietà
Quando ti ritirerai
Ed il calcio lascerai.

Prima o poi
Le scarpe al chiodo appenderai
Ma per noi
Un gran campione certamente resterai
Non ti scorderemo mai.

Parlan tutti un po' di te
Il tuo nome ovunque è
Ma poi un giorno finirà
Questa tua notorietà.

Qualcun altro spunterà
E il tuo posto prenderà
Il più bravo adesso sei
E costelli i sogni miei.

Prima o poi
Le scarpe al chiodo appenderai
Ma per noi
Un gran campione certamente resterai
Non ti scorderemo mai.

Будешь вешать бутсы на гвоздь

Теперь ты самый лучший
И режешь мои мечты
В газетах и по телевизору
Почти всегда есть ты.

Но однажды закончится
Твоя известность
Когда ты уйдешь
И оставишь футбол.

Рано или поздно
Ты повесишь бутсы на гвоздь
Но для нас
Ты, несомненно, останешься великим чемпионом
Мы никогда тебя не забудем.

Все говорят о тебе
Твое имя повсюду
Но однажды закончится
Твоя известность.

Появится кто-то другой
И займет твое место
Теперь ты самый лучший
И режешь мои мечты.

Рано или поздно
Ты повесишь бутсы на гвоздь
Но для нас
Ты, несомненно, останешься великим чемпионом
Мы никогда тебя не забудем.