Scarpe al chiodo appenderai - Cristina D'Avena перевод на немецкий

Scarpe al chiodo appenderai

Il più bravo adesso sei
E costelli i sogni miei
Sui giornali ed in TV
Ci sei quasi sempre tu

Ma poi un giorno finirà
Questa tua notorietà
Quando ti ritirerai
Ed il calcio lascerai

Prima o poi
Le scarpe al chiodo appenderai
Ma per noi
Un gran campione certamente resterai
Non ti scorderemo mai

Parlan tutti un po' di te
Il tuo nome ovunque è
Ma poi un giorno finirà
Questa tua notorietà

Qualcun altro spunterà
E il tuo posto prenderà
Il più bravo adesso sei
E costelli i sogni miei

Prima o poi
Le scarpe al chiodo appenderai
Ma per noi
Un gran campione certamente resterai
Non ti scorderemo mai

Du wirst die Fußballschuhe an den Nagel hängen

Du bist jetzt der Beste
Und beflügelst meine Träume
In Zeitungen und im TV
Bist fast immer du zu sehen

Doch eines Tages endet es
Dein Ruhm und deine Berühmtheit
Wenn du zurücktrittst eines Tages
Und den Fußball verlassen wirst

Früher oder später
Hängst du die Fußballschuhe an den Nagel
Aber für uns
Bleibst du ein großer Champion ganz sicher
Wir vergessen dich niemals

Alle reden ein bisschen von dir
Dein Name ist überall
Doch eines Tages endet es
Dein Ruhm und deine Berühmtheit

Jemand anderes kommt hoch
Und nimmt deinen Platz ein
Du bist jetzt der Beste
Und beflügelst meine Träume

Früher oder später
Hängst du die Fußballschuhe an den Nagel
Aber für uns
Bleibst du ein großer Champion ganz sicher
Wir vergessen dich niemals