Sensazioni - Cristina D'Avena перевод на немецкий

Sensazioni

Il tempo passa e non ritorna più
Si ammucchia come l'erba secca sai
Lassù dietro il sipario del cielo nell'immensità

Ma prima che correndo scappi via
Il nostro cuore si impossesserà
Di ogni sensazione che passando lieve accanto a noi
La scia del tempo ci lascerà

E quante sensazioni scoprirai
Ininterrottamente dentro te
Che si espandono sempre di più

Sensazioni che ti senti rullare nel cuore
Un torrente di strane emozioni che scorre palpitando

Sensazioni che ti senti rullare nel cuore
Frammenti di voci e di sogni
Che il tempo scioglierà

E all'improvviso nel tuo cuore sai
Che nuove sensazioni troverai
Si quelle sensazioni che passando lieve accanto a te
La scia del tempo ti lascerà

E quante sensazioni scoprirai
Ininterrottamente dentro te
Che si espandono sempre di più

Sensazioni che ti senti rullare nel cuore
Un torrente di strane emozioni che scorre palpitando

Sensazioni che si espandono sempre di più

Empfindungen

Die Zeit vergeht und kehrt nicht mehr zurück
Sie türmt sich wie trockenes Gras auf, weißt du
Dort hinter dem Vorhang des Himmels in der Unendlichkeit

Doch bevor sie eilend entflieht
Wird unser Herz sich bemächtigen
Jeglicher Empfindung, die sanft an uns vorbeizieht
Die Spur der Zeit lässt bei uns zurück

Und wie viele Empfindungen wirst du entdecken
Ununterbrochen in dir
Die sich immer weiter ausdehnen

Empfindungen, die du pochen spürst im Herzen
Ein Strom seltsamer Gefühle, der pochend entlangfließt

Empfindungen, die du pochen spürst im Herzen
Scherben von Stimmen und Träumen
Die die Zeit verwischen wird

Und plötzlich in deinem Herzen, weißt du
Dass du neue Empfindungen finden wirst
Ja, jene Empfindungen, die sanft an dir vorbeiziehen
Lässt die Spur der Zeit bei dir zurück

Und wie viele Empfindungen wirst du entdecken
Ununterbrochen in dir
Die sich immer weiter ausdehnen

Empfindungen, die du pochen spürst im Herzen
Ein Strom seltsamer Gefühle, der pochend entlangfließt

Empfindungen, die sich immer weiter ausdehnen