Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Spie, Missioni e Coccodrilli: Sos Croco
Espions, missions et crocodiles: SOS Croco
S.O.S.
CROCO!
S.O.S.
CROCO !
CROCO
S.O.S.!
CROCO
S.O.S. !
Che
i
coccodrilli
proprio
più
simpatici
Que
les
crocodiles
sont
les
plus
sympathiques
Son
tre
fratelli
abili
meccanici
Ce
sont
trois
frères
mécaniciens
compétents
Che
forse
più
capaci
non
si
può.
Qui
ne
peuvent
pas
être
plus
capables.
In
mezzo
ad
un
deserto
dell'America
Au
milieu
d’un
désert
américain
E
aggiustano
ogni
genere
di
macchina
Et
ils
réparent
toutes
sortes
de
voitures
Con
massima
professionalità.
Avec
un
professionnalisme
maximum.
Poi
però
cambiano
Mais
ils
changent
Se
chiama
il
loro
capo
Lorsque
leur
chef
appelle
Partono
subito
(SUBITO!)
Ils
partent
tout
de
suite (TOUT
DE
SUITE !)
E
in
città
sono
già.
(SONO
GIÀ!)
Et
ils
sont
déjà
en
ville (ILS
SONT
DÉJÀ !).
Spie,
missioni
e
coccodrilli:
S.O.S.
CROCO
Espions,
missions
et
crocodiles :
S.O.S.
CROCO
Sempre
in
mezzo
alle
avventure
più
incredibili
Toujours
au
cœur
des
aventures
les
plus
incroyables
Spie,
missioni
e
coccodrilli
unici
e
imbattibili
(CROCO!)
Espions,
missions
et
crocodiles
uniques
et
invincibles (CROCO !)
Non
conoscono
paure
sono
mitici.
(OH
YEAH!)
Ils
ne
connaissent
pas
la
peur,
ils
sont
mythiques (OH
OUI !).
S.O.S.
CROCO!
S.O.S.
CROCO !
CROCO
S.O.S.!
CROCO
S.O.S. !
Tutti
e
tre
Tous
les
trois
Combatto
nel
nome
della
verità
Combattent
au
nom
de
la
vérité
Lottando
per
difendere
l'umanità
Luttant
pour
défendre
l’humanité
Da
chi
la
verità
non
sa
cos'è.
Contre
ceux
qui
ne
savent
pas
ce
qu’est
la
vérité.
A
bordo
di
una
macchina
fantastica
À
bord
d’une
voiture
fantastique
Una
vettura
super
telematica
Une
voiture
super-télématique
Che
corre
sempre
a
gran
velocità.
Qui
roule
toujours
à
grande
vitesse.
E
così
volano
Et
donc
ils
volent
Se
chiama
il
loro
capo
Si
leur
chef
appelle
Partono
subito
(SUBITO!)
Ils
partent
tout
de
suite (TOUT
DE
SUITE !)
E
in
città
sono
già.
(SONO
GIÀ!)
Et
ils
sont
déjà
en
ville (ILS
SONT
DÉJÀ !).
Spie,
missioni
e
coccodrilli:
S.O.S.
CROCO
Espions,
missions
et
crocodiles :
S.O.S.
CROCO
Sempre
in
mezzo
alle
avventure
più
incredibili
Toujours
au
cœur
des
aventures
les
plus
incroyables
Spie,
missioni
e
coccodrilli
unici
e
imbattibili
(CROCO!)
Espions,
missions
et
crocodiles
uniques
et
invincibles (CROCO !)
Non
conoscono
paure
sono
mitici.
Ils
ne
connaissent
pas
la
peur,
ils
sont
mythiques.
JOHNNY!
Johnny
è
alto
e
non
si
arrabbia
mai
JOHNNY !
Johnny
est
grand
et
ne
se
fâche
jamais
BARRY!
Barry
è
grassottello
e
ha
sempre
fame
BARRY !
Barry
est
dodu
et
a
toujours
faim
LAFFY!
Laffy
è
proprio
un
vero
cerca
guai
LAFFY !
Laffy
est
vraiment
un
vrai
chercheur
de
problèmes
I
TRE
CROCO
BOYS!
I
TRE
CROCO
BOYS!
(I
tre
Croco
Boys!)
LES
TROIS
CROCO
BOYS !
LES
TROIS
CROCO
BOYS !
(Les
trois
Croco
Boys !)
SPIE,
MISSIONI
E
COCCODRILLI:
S.O.S.
CROCO
(Croco!)
ESPIONS,
MISSIONS
ET
COCCODRILLES :
S.O.S.
CROCO
(Croco !)
SEMPRE
IN
MEZZO
ALLE
AVVENTURE
PIÙ
INCREDIBILI
TOUJOURS
AU
CŒUR
DES
AVENTURES
LES
PLUS
INCROYABLES
Spie,
missioni
e
coccodrilli
unici
e
imbattibili
(CROCO!)
Espions,
missions
et
crocodiles
uniques
et
invincibles (CROCO !)
Non
conoscono
paure
sono
mitici.
(OH
YEAH!)
Ils
ne
connaissent
pas
la
peur,
ils
sont
mythiques (OH
OUI !).
The
Croco
Boys!
Les
Croco
Boys !
Oh
yes
the
Croco
Boys!
Oh
oui
les
Croco
Boys !
Spie,
missioni
e
coccodrilli:
S.O.S.
CROCO!
Espions,
missions
et
crocodiles :
S.O.S.
CROCO !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: A. Valeri-manera, G. Fasano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.