Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Stilly e lo specchio magico

Stilly e lo specchio magico

STILLY, STILLY,
STILLY, STILLY.
Stilly, è l'ora di svegliarti.
Stilly, non puoi riaddormentarti.
Guarda il sole è già spuntato ormai.
Stilly, è l'alba e tu lo sai.
Stilly, inizia un nuovo giorno
E L'ORIZZONTE E' ROSA E ROSSO LAGGIÙ.
Stilly, c'è luce tutto intorno
E LA TUA STANZA SI COLORA DI PIU'.
Prendi il porta cipria e aprilo,
Stilly, soltanto un attimo.
DENTRO AL PORTA CIPRIA UNO SPECCHIO C'E',
è uno specchio magico
E tu sai perché...
È uno specchio che arriva da un mondo incantato
Mia piccola Stilly.
Una dolce regina te l'ha regalato
Carissima Stilly.
C'è una grande magia in questo specchio fatato
Che può trasformarti in un attimo sai...
E farti diventare un'altra quando lo vorrai.
Stilly, STILLY.
Stilly, nascondi lo specchietto. STILLY, STILLY
Stilly, proteggi il tuo segreto.
Solo se nessun altro lo saprà OH, OH, OH
Stilly, lo specchio funzionerà.
È uno specchio che arriva da un mondo incantato
Mia piccola Stilly. STILLY
Una dolce regina te l'ha regalato
Carissima Stilly. STILLY
C'è una grande magia in questo specchio fatato
Che può trasformarti in un attimo sai...
E farti diventare un'altra quando lo vorrai.
DENTRO AL PORTA CIPRIA UNO SPECCHIO C'E',
è uno specchio magico,
Che felicità!!!
È UNO SPECCHIO CHE ARRIVA DA UN MONDO INCANTATO
MIA PICCOLA Stilly.
UNA DOLCE REGINA TE L'HA REGALATO
CARISSIMA Stilly.
C'è una grande magia in questo specchio fatato
Che può trasformarti in un attimo sai...
E farti diventare un'altra quando lo vorrai.
Per farti diventare un'altra quando lo vorrai.
NELLO SPECCHIO TU TI SPECCHIERAI Stilly
E COSI' TI TRASFORMERAI. Stilly.
MA CHE SPECCHIO FANTASTICO!!!
Stilly e lo specchio magico.

Stilly et le miroir magique

STILLY, STILLY,
STILLY, STILLY.
Stilly, il est temps de te réveiller.
Stilly, tu ne peux pas te rendormir.
Regarde le soleil est déjà levé maintenant.
Stilly, c'est l'aube et tu le sais.
Stilly, une nouvelle journée commence
ET L'HORIZON EST ROSE ET ROUGE LÀ-BAS.
Stilly, il y a de la lumière tout autour
ET TA CHAMBRE SE COLORISE DE PLUS EN PLUS.
Prends le poudrier et ouvre-le,
Stilly, juste un instant.
DANS LE POUDRIER IL Y A UN MIROIR,
c'est un miroir magique
Et tu sais pourquoi...
C'est un miroir qui vient d'un monde enchanté
Ma petite Stilly.
Une douce reine te l'a offert
Chère Stilly.
Il y a une grande magie dans ce miroir enchanté
Qui peut te transformer en un instant, tu sais...
Et te faire devenir une autre quand tu le voudras.
Stilly, STILLY.
Stilly, cache le miroir. STILLY, STILLY
Stilly, protège ton secret.
Seulement si personne d'autre ne le sait OH, OH, OH
Stilly, le miroir fonctionnera.
C'est un miroir qui vient d'un monde enchanté
Ma petite Stilly. STILLY
Une douce reine te l'a offert
Chère Stilly. STILLY
Il y a une grande magie dans ce miroir enchanté
Qui peut te transformer en un instant, tu sais...
Et te faire devenir une autre quand tu le voudras.
DANS LE POUDRIER IL Y A UN MIROIR,
c'est un miroir magique,
Quel bonheur !!!
C'EST UN MIROIR QUI VIENT D'UN MONDE ENCHANTE
MA PETITE Stilly.
UNE DOUCE REINE TE L'A OFFERT
CHERISSIME Stilly.
Il y a une grande magie dans ce miroir enchanté
Qui peut te transformer en un instant, tu sais...
Et te faire devenir une autre quand tu le voudras.
Pour te faire devenir une autre quand tu le voudras.
DANS LE MIROIR TU TE REGARDERAS Stilly
ET AINSI TU TE TRANSFORMERAS. Stilly.
MAIS QUEL MIROIR FANTASTIQUE !!!
Stilly et le miroir magique.