Tanto tempo fa Gigi' - Cristina D'Avenaперевод на немецкий
Una
volta
il
mondo
Einst
war
die
Welt
Era
ricco
di
speranze
Voll
von
Hoffnung
E
regnava
la
felicità
Und
das
Glück
herrschte
weit
L'aria
era
pulita
Die
Luft
war
rein
E
la
gente
tollerante
Die
Menschen
tolerant
Sulla
terra
tanto
tempo
fa
Auf
der
Erde
- vor
langer
Zeit
C'era
spazio
per
sognare
Es
gab
Raum
zum
Träumen
Tempo
di
fantasticare
Zeit
zum
Phantasieren
Risplendeva
la
serenità
Frieden
strahlte
überall
Si
accendeva
in
ogni
cuore
In
jedem
Herzen
entflammte
La
scintilla
dell'amore
Der
Funke
der
Liebe
sacht
Sulla
terra
tanto
tempo
fa
Auf
der
Erde
vor
langer
Zeit
Tanto,
tanto
tempo
fa
Langer,
langer
Zeit
Tanto
tempo
fa
per
chi
parlava
Wer
sprach,
fand
offne
Ohren
C'era
chi
ascoltava,
tanto
tempo
fa
Vor
langer,
langer
Zeit
Tanto
tempo
fa
si
respirava
libertà
Freiheit
durchwehte
die
Lüfte
Sotto
un
cielo
di
serenità
Unterm
Himmel
der
Heiterkeit
Tanto
tempo
fa
per
chi
cercava
Wer
suchte,
fand
die
Antwort
C'era
chi
trovava,
tanto
tempo
fa
Vor
langer,
langer
Zeit
Tanto
tempo
fa
il
nostro
mondo
era
così
So
war
einst
unsre
Welt
beschaffen
Ora
puoi
cambiarlo
solo
tu
Gigì
Jetzt
nur
DU
kannst
sie
ändern,
Gigí
Gigì
Gigí
Una
volta
il
mondo
Einst
war
die
Welt
Era
pieno
di
dolcezza
Voll
von
Zärtlichkeit
Non
si
litigava
quasi
mai
Streit
gab
es
kaum
zu
sehen
Ogni
bimbo
si
svegliava
Jedes
Kind
erwachte
stets
Con
una
carezza
Mit
liebevoller
Berührung
E
ci
si
aiutava
sempre,
sai
Hilfsbereitschaft
war
stets
gesät
C'era
voglia
di
provare
Man
wollte
Neues
wagen
Calma
per
sperimentare
Mit
Ruhe
ausprobieren
E
per
tutti
un'opportunità
Chancen
für
alle
jederzeit
Si
accendeva
in
ogni
cuore
In
jedem
Herzen
entflammte
La
scintilla
dell'amore
Der
Funke
der
Liebe
sacht
Sulla
terra
tanto
tempo
fa
Auf
der
Erde
vor
langer
Zeit
Tanto,
tanto
tempo
fa
Langer,
langer
Zeit
Tanto
tempo
fa
per
chi
parlava
Wer
sprach,
fand
offne
Ohren
C'era
chi
ascoltava,
tanto
tempo
fa
Vor
langer,
langer
Zeit
Tanto
tempo
fa
si
respirava
libertà
Freiheit
durchwehte
die
Lüfte
Sotto
un
cielo
di
serenità
Unterm
Himmel
der
Heiterkeit
Tanto
tempo
fa
per
chi
cercava
Wer
suchte,
fand
die
Antwort
C'era
chi
trovava,
tanto
tempo
fa
Vor
langer,
langer
Zeit
Tanto
tempo
fa
il
nostro
mondo
era
così
So
war
einst
unsre
Welt
beschaffen
Ora
puoi
cambiarlo
solo
tu
Gigì
Jetzt
nur
DU
kannst
sie
ändern,
Gigí
Оцените перевод
1
Mew Mew amiche vincenti
2 Che famiglia e' questa family!
3 Gli orsetti del cuore
4 Piccola Bijou
5 Tutti abbiamo un cuore
6 Viaggiamo con Benjamin
7 Sandy dai mille colori
8 Tanto tempo fa Gigi'
9 Il ballo di Timidy e Sciarpina
10 Amore Mio
11 Chris Colorado
12 Pokemon advanced
13 What a Mess Slump e Arale
14 Sabrina
15 Che campioni Holly e Benji
16 Lupin l'incorreggibile Lupin
2 Che famiglia e' questa family!
3 Gli orsetti del cuore
4 Piccola Bijou
5 Tutti abbiamo un cuore
6 Viaggiamo con Benjamin
7 Sandy dai mille colori
8 Tanto tempo fa Gigi'
9 Il ballo di Timidy e Sciarpina
10 Amore Mio
11 Chris Colorado
12 Pokemon advanced
13 What a Mess Slump e Arale
14 Sabrina
15 Che campioni Holly e Benji
16 Lupin l'incorreggibile Lupin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.