Текст и перевод песни Cristina D'Avena - The Prayer

The Prayer

O Dio che tutto sai
Ricordati di noi
Insegnaci la via
Che a te ci condurrà

Se ti giungerà
Questa mia preghiera
Tu l'ascolterai e ci salverai
I tuoi figli siamo noi

La luce che tu dai (La luce che tu dai)
Nel cuore resterà (Nel cuore resterà)
A ricordarci che (A ricordarci che)
L'eterna stella sei

Nella mia preghiera (Nella mia preghiera)
Quanta fede c'è (Quanta fede c'è)
Se ci guiderai tu ci salverai
Gli occhi nostri sono i tuoi

Sogniamo un mondo senza più violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternità

La forza che ci dai (LA FORZA CHE CI DAI)
È il desidero che (È IL DESIDERIO CHE)
Ognuno trovi amore (OGNUNO TROVI AMORE)
Intorno e dentro sé

Questa mia preghiera
Rivolgiamo a te
E la fede che hai acceso in noi
Sento che ci salverà

E LA FEDE CHE HAI ACCESO IN NOI (E la fede che hai acceso in noi)
SENTO CHE CI SALVERÀ

The Prayer

O God, you who know everything
Remember us
Show us the way
That will lead us to you

If you hear
This my prayer
You will listen to it and save us
We are your children

The light that you give (The light that you give)
Will remain in our hearts (Will remain in our hearts)
To remind us that (To remind us that)
You are the eternal star

In my prayer (In my prayer)
How much faith there is (How much faith there is)
If you guide us, you will save us
Our eyes are yours

We dream of a world with no more violence
A world of justice and hope
Let everyone give their hand to their neighbor
Symbol of peace, of brotherhood

The strength that you give (THE STRENGTH THAT YOU GIVE)
Is the desire that (IS THE DESIRE THAT)
Everyone finds love (EVERYONE FINDS LOVE)
Around them and within them

This my prayer
We direct to you
And the faith that you have lit in us
I feel that it will save us

AND THE FAITH YOU HAVE LIT IN US (AND THE FAITH YOU HAVE LIT IN US)
I FEEL THAT IT WILL SAVE US