Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Tiritere e ghirigori per due topi in mezzo ai fiori

Tiritere e ghirigori per due topi in mezzo ai fiori

Tiritere e ghirigori
Per due topi in mezzo ai fiori
Ghirigori e tiritere
Per dei tipi come noi

Tiritere e ghirigori
Per due topi in mezzo ai fiori
Ghirigori e tiritere
Per dei tipi come noi

Ghigo è un topolino
Stufo della città
Perciò laggiù in campagna
Da suo zio se ne va

Sissi sua cugina
Circa della sua età
Lo aiuta ad affrontare
Questa nuova realtà

Tiritere e ghirigori
Per due topi in mezzo ai fiori
Ghirigori e tiritere
Per dei tipi come noi

Ogni dì in campagna
È pieno di novità
E Ghigo osserva tutto
Con gran curiosità

All'alba lui è già su
Dal letto salta giù
E mille cose fa
Girovagando qua e là
(Tiritere e ghirigori)

Tiritere e ghirigori
Per due topi in mezzo ai fiori
Ghirigori e tiritere
Senza limiti e frontiere
Tiritere e ghirigò
Con gli amici me ne sto
Ghirigori e tiritè
Canta e balla assieme a me

Tiritere e ghirigori
Per due topi in mezzo ai fiori
Ghirigori e tiritere
Colorate primavere
Tiritere e ghirigò
Annoiarsi non si può
Ghirigori e tiritè
Che allegria in campagna c'è

Tiritere e ghirigori
Per due topi in mezzo ai fiori
Ghirigori e tiritere
Per dei tipi come noi

Tiritere e ghirigori
Per due topi in mezzo ai fiori
Ghirigori e tiritere
Per dei tipi come noi

Ghigo e Sissi fanno tanti scherzi però
Se c'è da lavorare non san dire di no

Ghigo è più simpatico e più ingenuo che mai
Un topo che in un attimo si caccia nei guai

All'alba lui è già su
Dal letto salta giù
E mille cose fa
Girovagando qua e là
(Tiritere e ghirigori)

Tiritere e ghirigori
Per due topi in mezzo ai fiori
Ghirigori e tiritere
Senza limiti e frontiere
Tiritere e ghirigò
Con gli amici me ne sto
Ghirigori e tiritè
Canta e balla assieme a me

(Tiritere e ghirigori
Per due topi in mezzo ai fiori
Ghirigori e tiritere
Colorate primavere)
Tiritere e ghirigò
Annoiarsi non si può
Ghirigori e tiritè
Che allegria in campagna c'è

Tiritere e ghirigori
Per due topi in mezzo ai fiori
Ghirigori e tiritere
Per dei tipi come noi

Tiritere e ghirigori
Per due topi in mezzo ai fiori
Ghirigori e tiritere
Per dei tipi come noi

Yahooo

Des bêtises et des fantaisies pour deux souris au milieu des fleurs

Des bêtises et des fantaisies
Pour deux souris au milieu des fleurs
Fantaisies et bêtises
Pour des types comme nous

Des bêtises et des fantaisies
Pour deux souris au milieu des fleurs
Fantaisies et bêtises
Pour des types comme nous

Ghigo est une petite souris
Fatiguée de la ville
C'est pourquoi là-bas, à la campagne
Elle va chez son oncle

Sissi sa cousine
Environ du même âge qu'elle
L'aide à affronter
Cette nouvelle réalité

Des bêtises et des fantaisies
Pour deux souris au milieu des fleurs
Fantaisies et bêtises
Pour des types comme nous

Chaque jour à la campagne
Est plein de nouveautés
Et Ghigo observe tout
Avec grande curiosité

À l'aube, elle est déjà debout
Elle saute du lit
Et fait mille choses
En errant ici et là
(Des bêtises et des fantaisies)

Des bêtises et des fantaisies
Pour deux souris au milieu des fleurs
Fantaisies et bêtises
Sans limites ni frontières
Des bêtises et des fantaisies
Je reste avec mes amis
Fantaisies et bêtises
Chante et danse avec moi

Des bêtises et des fantaisies
Pour deux souris au milieu des fleurs
Fantaisies et bêtises
Printemps colorés
Des bêtises et des fantaisies
On ne peut pas s'ennuyer
Fantaisies et bêtises
Quel bonheur à la campagne

Des bêtises et des fantaisies
Pour deux souris au milieu des fleurs
Fantaisies et bêtises
Pour des types comme nous

Des bêtises et des fantaisies
Pour deux souris au milieu des fleurs
Fantaisies et bêtises
Pour des types comme nous

Ghigo et Sissi font beaucoup de farces, mais
S'il y a du travail, elles ne savent pas dire non

Ghigo est plus sympathique et plus naïve que jamais
Une souris qui se retrouve dans des situations difficiles en un clin d'œil

À l'aube, elle est déjà debout
Elle saute du lit
Et fait mille choses
En errant ici et là
(Des bêtises et des fantaisies)

Des bêtises et des fantaisies
Pour deux souris au milieu des fleurs
Fantaisies et bêtises
Sans limites ni frontières
Des bêtises et des fantaisies
Je reste avec mes amis
Fantaisies et bêtises
Chante et danse avec moi

(Des bêtises et des fantaisies
Pour deux souris au milieu des fleurs
Fantaisies et bêtises
Printemps colorés)
Des bêtises et des fantaisies
On ne peut pas s'ennuyer
Fantaisies et bêtises
Quel bonheur à la campagne

Des bêtises et des fantaisies
Pour deux souris au milieu des fleurs
Fantaisies et bêtises
Pour des types comme nous

Des bêtises et des fantaisies
Pour deux souris au milieu des fleurs
Fantaisies et bêtises
Pour des types comme nous

Yahooo