Tra le onde del lago incantato - Cristina D'Avena перевод на немецкий

Tra le onde del lago incantato

TRA LE ONDE DEL LAGO INCANTATO
LE ONDE DEL LAGO INCANTATO

Sai c′è un mondo fantastico
Misterioso e romantico
Tra le onde azzurre
Del lago incantato.

È il paese di tutti i Ness
Armonioso e senza stress
Tra le onde, le onde
Del lago incantato.

Ma c'è sempre, sempre
Qualche Ness furbino e prepotente (SEMPRE!)
E qualcuno troppo impertinente (SEMPRE!)
Poi però la buona volontà nuovamente brillerà.

Tra le onde del lago incantato
L′allegria colora il tempo
E la bontà profuma il vento.
Tra le onde del lago incantato
Tutto è sempre un po' fatato
E risplende la felicità.

Sai c'è un mondo fantastico
Misterioso e romantico
Tra le onde gioiose
Del lago incantato.

L′acqua è limpida e il cielo è blu
(TU, TU, TU, TU RU TU)
In quel mondo che sta laggiù
(GIÙ CHE STA LAGGIÙ)
Tra le onde, le onde
Del lago incantato.

Ma c′è sempre, sempre
Qualche Ness furbino e prepotente (SEMPRE!)
E qualcuno troppo impertinente. (SEMPRE!)
Poi però la buona volontà nuovamente brillerà.

Tra le onde del lago incantato
L'allegria colora il tempo
E la bontà profuma il vento.
Tra le onde del lago incantato
Tutto è sempre un po′ fatato
E risplende la felicità.

Tra le onde del lago incantato
L'allegria colora il tempo
E la bontà profuma il vento.
Tra le onde del lago incantato
Ogni cuore è sempre innamorato
Tutto quanto è un po′ fatato
E risplende la felicità.

TRA LE ONDE DEL LAGO INCANTATO
TRA LE ONDE DEL LAGO DEI NESS
TRA LE ONDE DEL LAGO INCANTATO
RISPLENDE PER TUTTI LA FELICITÀ.

In den Wellen des verzauberten Sees

IN DEN WELLEN DES VERZAUBERTEN SEES
DIE WELLEN DES VERZAUBERTEN SEES

Weißt du, es gibt eine fantastische Welt
Geheimnisvoll und romantisch
In den blauen Wellen
Des verzauberten Sees.

Es ist das Land aller Ness
Harmonisch und ohne Stress
In den Wellen, den Wellen
Des verzauberten Sees.

Aber es gibt immer, immer
Einige schlaue und tyrannische Ness (IMMER!)
Und jemanden, der zu unverschämt ist (IMMER!)
Doch der gute Wille wird wieder strahlen.

In den Wellen des verzauberten Sees
Die Freude färbt die Zeit
Und die Güte parfümiert den Wind.
In den Wellen des verzauberten Sees
Alles ist immer ein wenig verzaubert
Und das Glück erstrahlt.

Weißt du, es gibt eine fantastische Welt
Geheimnisvoll und romantisch
In den fröhlichen Wellen
Des verzauberten Sees.

Das Wasser ist klar und der Himmel ist blau
(TU, TU, TU, TU RU TU)
In jener Welt, die dort unten ist
(DORT UNTEN IST SIE)
In den Wellen, den Wellen
Des verzauberten Sees.

Aber es gibt immer, immer
Einige schlaue und tyrannische Ness (IMMER!)
Und jemanden, der zu unverschämt ist. (IMMER!)
Doch der gute Wille wird wieder strahlen.

In den Wellen des verzauberten Sees
Die Freude färbt die Zeit
Und die Güte parfümiert den Wind.
In den Wellen des verzauberten Sees
Alles ist immer ein wenig verzaubert
Und das Glück erstrahlt.

In den Wellen des verzauberten Sees
Die Freude färbt die Zeit
Und die Güte parfümiert den Wind.
In den Wellen des verzauberten Sees
Jedes Herz ist immer verliebt
Alles ist ein wenig verzaubert
Und das Glück erstrahlt.

IN DEN WELLEN DES VERZAUBERTEN SEES
IN DEN WELLEN DES NESS-SEES
IN DEN WELLEN DES VERZAUBERTEN SEES
ERSTRAHLT DAS GLÜCK FÜR ALLE.