Tutto Sa di Te - Cristina D'Avena перевод на немецкий

Tutto Sa di Te

È facile, sai, rinascere e poi
È un'altra farfalla nella notte
Assomiglia a te, a un cuore bonsai
Che aspetta soltanto un bacio per volare su
Ti ho sognato e adesso ci sei tu

È fragile, sai, l'amore che c'è
La luna che brilla nei tuoi occhi
Ci parla di noi, è un sogno bonsai
Che batte così forte, siamo io e te
E non m'importa, siamo io e te

Acqua più chiara in questo amore
Bocca di sale ad aspettare
Cade una stella e tutto sa di te
Gocce di azzurro in questo mare
Pioggia d'estate dopo il sole
Lacrime al cielo e tutto sa di te

(Parlerò di te sotto questo cielo blu)
La mia vita cresce insieme a te
(Parlerò di te, nel mio cuore ci sei tu)

È facile, sai, parlare di noi
È un gioco che non finisce mai
E noi amor mio, stringiamoci un pò
Dimmi che non ci lasceremo mai
Lo sai, lo so, lo so
Su questa sabbia innamorarsi e poi
Se vuoi, se vuoi

Acqua più chiara in questo amore
Bocca di sale ad aspettare
Notte di stelle e tutto sa di te
Gocce di azzurro in questo mare
Pioggia d'estate dopo il sole
Lacrime al cielo e tutto sa di te

(Parlerò di te sotto questo cielo blu)
E tutto sembra facile
(Parlerò di te, nel mio cuore ci sei tu)
Ovunque andrai io ci sarò
(Parlerò di te sotto questo cielo blu)
E tutto è così semplice
(Parlerò di te, nel mio cuore ci sei tu)

E non c'è niente se non credi
A tutto quello che non vedi
Un bruco che sognava, ora
È una farfalla
E una farfalla adesso vola

(Parlerò di te sotto questo cielo blu)
E una farfalla adesso vola
(Parlerò di te, nel mio cuore ci sei tu)
E una farfalla adesso vola
(Parlerò di te sotto questo cielo blu)
(Parlerò di te, nel mio cuore ci sei tu)

Alles riecht nach dir

Es ist leicht, weißt du, wiedergeboren zu werden und dann
Es ist ein weiterer Schmetterling in der Nacht
Er sieht aus wie du, wie ein Bonsai-Herz
Das nur auf einen Kuss wartet, um loszufliegen
Ich habe dich geträumt und jetzt bist du da

Es ist zerbrechlich, weißt du, die Liebe, die da ist
Der Mond, der in deinen Augen glänzt
Er erzählt von uns, es ist ein Bonsai-Traum
Das so stark schlägt, wir sind ich und du
Und es ist mir egal, wir sind ich und du

Klareres Wasser in dieser Liebe
Mund voll Salz zum Warten
Ein Stern fällt und alles riecht nach dir
Tropfen von Blau in diesem Meer
Regen im Sommer nach der Sonne
Tränen zum Himmel und alles riecht nach dir

(Ich werde von dir sprechen unter diesem blauen Himmel)
Mein Leben wächst mit dir
(Ich werde von dir sprechen, in meinem Herzen bist du)

Es ist leicht, weißt du, von uns zu sprechen
Es ist ein Spiel, das niemals endet
Und wir, meine Liebe, umarmen uns ein wenig
Sag mir, dass wir uns nie verlassen werden
Du weißt es, ich weiß es, weiß es
In diesem Sand sich zu verlieben und dann
Wenn du willst, wenn du willst

Klareres Wasser in dieser Liebe
Mund voll Salz zum Warten
Nacht voller Sterne und alles riecht nach dir
Tropfen von Blau in diesem Meer
Regen im Sommer nach der Sonne
Tränen zum Himmel und alles riecht nach dir

(Ich werde von dir sprechen unter diesem blauen Himmel)
Und alles scheint einfach
(Ich werde von dir sprechen, in meinem Herzen bist du)
Wo immer du hingehst, werde ich da sein
(Ich werde von dir sprechen unter diesem blauen Himmel)
Und alles ist so simpel
(Ich werde von dir sprechen, in meinem Herzen bist du)

Und es gibt nichts, wenn du nicht glaubst
An alles, was du nicht siehst
Eine Raupe, die träumte, jetzt
Ist ein Schmetterling
Und ein Schmetterling fliegt jetzt

(Ich werde von dir sprechen unter diesem blauen Himmel)
Und ein Schmetterling fliegt jetzt
(Ich werde von dir sprechen, in meinem Herzen bist du)
Und ein Schmetterling fliegt jetzt
(Ich werde von dir sprechen unter diesem blauen Himmel)
(Ich werde von dir sprechen, in meinem Herzen bist du)