Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Un fiocco per sognare un fiocco per cambiare

Un fiocco per sognare un fiocco per cambiare

Hai tredici anni e non sai che futuro troverai
Sogni un domani che sia così come te tra i più belli
Sprigioni tanta allegria porti il fiocco tra i capelli
Fiocco di speranze e di magia

Un fiocco per sognare, un fiocco per cambiare
Un fiocco per sperare in tutto quello che vuoi
Ohoooh l′arcobaleno luccica in ogni cuore
Ohooh puoi realizzare un mondo migliore
E tu lo sai che si può che si può
Un fiocco per sognare un fiocco per cambiare
Un fiocco per volare in piena libertà(in piena libertà)

Se qualche cosa non và col tuo aiuto cambirà
Solo se ci proverai forse realizzerai i tuoi sogni
Giorno per giorno vedrai quante cose cambieranno
Passo dopo passo crescerà

Un fiocco per sognare un fiocco per cambiare
Un fiocco per sperare in tutto quello che vuoi
Ohooh l'arcobaleno luccica in ogni cuore
Ohooh puoi realizzare un mondo migliore
E tu lo sai che si può che si può
Un fiocco per sognare un fiocco per cambiare
Un fiocco per volare in piena libertà-à-à
Ohooh l′arcobaleno luccica in ogni cuore
Ohooh puoi realizzare un mondo migliore
E tu lo sai che si può che si può
Un fiocco per sognare un fiocco per cambiare
Un fiocco per sperare in tutto quello che vuoi
In tutto quello che vuoi(per sognare)
In tutto quello che vuoi(per cambiare)
(Per sperare)in tutto quello che vuoi!

Ленточка для мечты, ленточка для перемен

Тебе тринадцать лет, и ты не знаешь, что тебя ждёт в будущем
Ты мечтаешь о завтра, которое будет таким же прекрасным, как ты
Ты излучаешь столько радости, носишь ленточку в волосах
Ленточка надежд и магии

Ленточка для мечты, ленточка для перемен
Ленточка, чтобы надеяться на всё, что ты хочешь
Охох, радуга сияет в каждом сердце
Охох, ты можешь создать лучший мир
А ты знаешь, что это возможно, что возможно
Ленточка для мечты, ленточка для перемен
Ленточка, чтобы парить на свободе

Если что-то пойдёт не так, с твоей помощью это изменится
Только если ты попытаешься, возможно, ты осуществишь свои мечты
День за днём ты увидишь, как многое изменится
Шаг за шагом оно будет расти

Ленточка для мечты, ленточка для перемен
Ленточка, чтобы надеяться на всё, что ты хочешь
Охох, радуга сияет в каждом сердце
Охох, ты можешь создать лучший мир
А ты знаешь, что это возможно, что возможно
Ленточка для мечты, ленточка для перемен
Ленточка, чтобы парить на свободе-а-а
Охох, радуга сияет в каждом сердце
Охох, ты можешь создать лучший мир
А ты знаешь, что это возможно, что возможно
Ленточка для мечты, ленточка для перемен
Ленточка, чтобы надеяться на всё, что ты хочешь
На всё, что ты хочешь (для мечты)
На всё, что ты хочешь (для перемен)
(Для надежды) на всё, что ты хочешь!