Un fiume di avventure con Huck - Cristina D'Avena перевод на немецкий

Un fiume di avventure con Huck

UN FIUME DI AVVENTURE CON HUCK
LA, LA, LA, LA, LA, LA
CON HUCK, HUCKLEBERRY FINN!

UN FIUME DI AVVENTURE CON HUCK
LA, LA, LA, LA, LA, LA
CON HUCKLEBERRY, HUCKLEBERRY FINN!

Huckleberry il fiume
Bagna il tuo costume
Mentre remi e te ne vai.
Finalmente il viaggio
Non è più un miraggio
E stai navigando ormai.
Navighi e cammini
Lungo il Missisipi
Verso la felicità.
Vuoi con tutto il cuore
Essere il migliore
Sai che non c′è amore
Se non c'è la libertà.

Huck, sogni la libertà
Quaggiù dove vivi tu
Un fiume di avventure con Huck
Scende la zattera
Con Huckleberry, Huckleberry Finn.

È una lunga strada il tuo passato
Tutta ostacoli e difficoltà
Ma da quando sei scappato
Vuoi scordare quel che è stato
Per viaggiare con serenità
Ogni sera cerchi la tua stella
E i tuoi occhi guardano lassù
Per trovare proprio quella
Che risplende un po′ di più
E addormentarti con la sua fiammella
Poi quando la stella si spegne ti svegli e vai.

Huck, sogni la libertà
Quaggiù dove vivi tu
Un fiume di avventure con Huck
Scende la zattera
Con Huckleberry, Huckleberry...

Huck, sogni la libertà
Quaggiù dove vivi... tu!

LA, LA, LA, LA, LA, LA
OH HUCK... LA, LA, LA, LA
UN FIUME DI AVVENTURE CON HUCK...

Huckleberry il fiume
Bagna il tuo costume
Mentre remi e te ne vai. (LA, LA, LA, LA, LA, LA)
Finalmente il viaggio
Non è più un miraggio
E stai navigando ormai.
Navighi e cammini (OH HUCK...)
Lungo il Missisipi
Verso la felicità. (LA, LA, LA, LA)
Vuoi con tutto il cuore
Essere il migliore
Sai che non c'è amore
Se non c'è la libertà.

Ein Fluss von Abenteuern mit Huck

EIN FLUSS VON ABENTEUERN MIT HUCK
LA, LA, LA, LA, LA, LA
MIT HUCK, HUCKLEBERRY FINN!

EIN FLUSS VON ABENTEUERN MIT HUCK
LA, LA, LA, LA, LA, LA
MIT HUCKLEBERRY, HUCKLEBERRY FINN!

Huckleberry, der Fluss
Benetzt dein Gewand
Während du ruderst und ziehst fort.
Endlich ist die Reise
Kein Trugbild mehr, nur Weise
Segelst nun voller Courage dort.
Du segelst und wanderst
Durchs Mississippi-Land
Glück entgegen jederzeit.
Willst von ganzem Herzen
Bester sein im Leben
Weißt, dass es kein Lieben
Ohne wahre Freiheit gibt.

Huck, du träumst von Freiheit
Hier, wo dein Leben steht
Ein Fluss von Abenteuern mit Huck
Treibt das Floß nun an
Mit Huckleberry, Huckleberry Finn.

Vergangenheit, ein langer Pfad Gewesen
Voller Hindernisse, schwer und voll Gefahr
Doch seit du bist entsprungen
Willst du Altes überwinden
Frei im Herzen reisen wunderbar
Jeden Abend suchst du nach dem Sternlicht
Deine Augen richten sich nach oben hin
Den mit dem hellsten Lichte
Der am stärksten strahlet drin
Schlummerst ein im sanften Scheine
Dann wachst du, wenn er vergeht, und ziehst weiter hin.

Huck, du träumst von Freiheit
Hier, wo dein Leben steht
Ein Fluss von Abenteuern mit Huck
Treibt das Floß nun an
Mit Huckleberry, Huckleberry...

Huck, du träumst von Freiheit
Hier, wo dein Leben... steht!

LA, LA, LA, LA, LA, LA
OH HUCK... LA, LA, LA, LA
EIN FLUSS VON ABENTEUERN MIT HUCK...

Huckleberry, der Fluss
Benetzt dein Gewand
Während du ruderst und ziehst fort. (LA, LA, LA, LA, LA, LA)
Endlich ist die Reise
Kein Trugbild mehr, nur Weise
Segelst nun voller Courage dort.
Du segelst und wanderst (OH HUCK...)
Durchs Mississippi-Land
Glück entgegen jederzeit. (LA, LA, LA, LA)
Willst von ganzem Herzen
Bester sein im Leben
Weißt, dass es kein Lieben
Ohne wahre Freiheit gibt.