Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Un passo dopo l'altro sulle strade di Gesù
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Un passo dopo l'altro sulle strade di Gesù
Un pas après l'autre sur les chemins de Jésus
C′è
un
sentiero
pieno
di
amore
che
attraversa
ogni
cuore
e
risplende
nel
sole.
Il
y
a
un
chemin
plein
d'amour
qui
traverse
chaque
cœur
et
brille
au
soleil.
E'
un
sentiero
meraviglioso,
forse
un
po′
faticoso
ma
pi
bello
che
mai.
C'est
un
chemin
merveilleux,
peut-être
un
peu
fatigant,
mais
plus
beau
que
jamais.
Un
passo
dopo
l'altro
Verso
un
cielo
tutto
blu.
Un
pas
après
l'autre
vers
un
ciel
tout
bleu.
Per
camminare
insieme
sulle
strade
di
Gesu'.
Pour
marcher
ensemble
sur
les
chemins
de
Jésus.
Viaggeremo
standogli
accanto,
ascoltando
e
imparando
ad
amare
di
piu′.
Nous
voyagerons
à
ses
côtés,
en
écoutant
et
en
apprenant
à
aimer
davantage.
Un
passo
dopo
l′altro...
Un
pas
après
l'autre...
Sulle
strade
di
Gesu'.
Sur
les
chemins
de
Jésus.
Per
camminare
insieme
verso
un
cielo
tutto
blu.
Pour
marcher
ensemble
vers
un
ciel
tout
bleu.
Un
passo
dopo
l′altro
sulle
strade
di
Gesu',
seminando
gioia
e
amore.
Un
pas
après
l'autre
sur
les
chemins
de
Jésus,
en
semant
la
joie
et
l'amour.
Un
passo
dopo
l′altro
sulle
strade
di
Gesu',
lui,
noi
e
le
sue
parole.
Un
pas
après
l'autre
sur
les
chemins
de
Jésus,
lui,
nous
et
ses
paroles.
Respirando
pace
e
carità,
pane
dell′umanità.
En
respirant
la
paix
et
la
charité,
le
pain
de
l'humanité.
Il
sentiero
è
come
la
vita
con
piu'
di
una
salita
per
chi
affronta
la
gita.
Le
chemin
est
comme
la
vie,
avec
plus
d'une
montée
pour
ceux
qui
affrontent
l'excursion.
Tuttavia
è
meraviglioso,
forse
un
po'
faticoso
ma
piu′
bello
che
mai.
Cependant,
il
est
merveilleux,
peut-être
un
peu
fatigant,
mais
plus
beau
que
jamais.
Un
passo
dopo
l′altro...
Un
pas
après
l'autre...
Sulle
strade
di
Gesu'.
Sur
les
chemins
de
Jésus.
Per
camminare
insieme
verso
un
cielo
tutto
blu.
Pour
marcher
ensemble
vers
un
ciel
tout
bleu.
Un
passo
dopo
l′altro
sulle
strade
di
Gesu',
seminando
gioia
e
amore.
Un
pas
après
l'autre
sur
les
chemins
de
Jésus,
en
semant
la
joie
et
l'amour.
Un
passo
dopo
l′altro
sulle
strade
di
Gesu',
lui,
noi
e
le
sue
parole.
Un
pas
après
l'autre
sur
les
chemins
de
Jésus,
lui,
nous
et
ses
paroles.
Respirando
pace
e
carità,
pane
dell′umanità.
En
respirant
la
paix
et
la
charité,
le
pain
de
l'humanité.
Un
passo
dopo
l'altro...
Un
pas
après
l'autre...
Sulle
strade
di
Gesu'.
Sur
les
chemins
de
Jésus.
Sempre
pronti
a
perdonare.
Toujours
prêts
à
pardonner.
Un
passo
dopo
l′altro...
Un
pas
après
l'autre...
Sulle
strade
di
Gesu′
con
la
voglia
di
aiutare.
Sur
les
chemins
de
Jésus
avec
l'envie
d'aider.
Regalando
buona
volontà,
tolleranza
e
umiltà.
En
offrant
bonne
volonté,
tolérance
et
humilité.
Un
passo
dopo
l'altro...
Un
pas
après
l'autre...
Sulle
strade
di
Gesu′.
Sur
les
chemins
de
Jésus.
Ascoltando,
imparando,
camminando...
En
écoutant,
en
apprenant,
en
marchant...
Con
Gesu'...
Avec
Jésus...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alessandra Valeri Manera, Silvio Amato
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.