Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Un vagone di desideri e un'ondata di guai Per nick

Un vagone di desideri e un'ondata di guai Per nick

Nick è un vivace ragazzino,
Dinamico,
Simpatico.
È veramente un peperino,
Birichino,
Che corre qua
E corre là.

Ha un bel guantone da baseball
Che indossa quando qualcosa non va,
Per un segreto che solo lui sa.

Col guanto quel che dice
Sempre si esaudisce
Con estrema facilità.

Un vagone di desideri
E un'ondata di guai
Per il piccolo Nick
Dieci, cento, mille pensieri
E un continuo via vai
Per il piccolo Nick

Un vagone di desideri
E un'ondata di guai per tutti.
Un vagone di desideri
In un treno che ormai
Va più svelto che mai.

Ma si ferma ad uno stop
E in un attimo perciò
Tutto torna alla realtà.

Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh

Nick si diverte come un matto
Perché così
Per tutto il dì
Pensa qualcosa quatto quatto
E tutto a un tratto
Chissà com'è
Che adesso c'è.

Il suo guantone da baseball
Lo indossa quando qualcosa non va,
Per un segreto che solo lui sa.

Col guanto quel che dice
Sempre si esaudisce
Con estrema facilità.

Un vagone di desideri
E un'ondata di guai
Per il piccolo Nick
Dieci, cento, mille pensieri
E un continuo via vai
Per il piccolo Nick

Un vagone di desideri
E un'ondata di guai per tutti.
Un vagone di desideri
In un treno che ormai
Va più svelto che mai.

Ma si ferma ad uno stop
E in un attimo perciò
Tutto torna alla realtà.

A car of wishes and a wave of trouble For Nick

Nick is a lively little boy,
Dynamic,
Nice.
He really is a pepper,
Naughty,
That runs here
And run there.

He has a nice baseball glove
That he wears when something goes wrong,
For a secret that only he knows.

With the glove what he says
Always comes true
With extreme ease.

A car of wishes
And a wave of troubles
For little Nick
Ten, a hundred, a thousand thoughts
And a continuous coming and going
For little Nick

A car of wishes
And a wave of trouble for everyone.
A car of wishes
On a train that now
It goes faster than ever.

But it stops at a stop
And in a moment therefore
Everything goes back to reality.

Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh

Nick has fun like crazy
Because so
For the whole day
He thinks something quietly
And suddenly
Who knows how
That now there is.

His baseball glove
He wears it when something goes wrong,
For a secret that only he knows.

With the glove what he says
Always comes true
With extreme ease.

A car of wishes
And a wave of troubles
For little Nick
Ten, a hundred, a thousand thoughts
And a continuous coming and going
For little Nick

A car of wishes
And a wave of trouble for everyone.
A car of wishes
On a train that now
It goes faster than ever.

But it stops at a stop
And in a moment therefore
Everything goes back to reality.