Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Un Videogioco per Kevin

Un Videogioco per Kevin

Videogame, videogame
Ci giochiamo tutti quanti
Tra gli sfidanti c′è chi vincerà
Videogame, videogame
Passatempo entusiasmante
Più emozionante con una novità

È davvero esilarante essere lì
Dentro al gioco, dentro al gioco
Se hai la stoffa del campione gioca un po' così
Nel videogame, nel videogame

Un videogioco per Kevin davvero speciale
Che ti allontana dalla realtà
Un videogioco per Kevin il più eccezionale
Per far sognare chi ce la fa

Bisogna stare ancora più attenti
Tra mille insidie l′avventura vola e va
È un osso duro per i concorrenti
Che videogame, videogame!

Videogame, videogame
Dita pronte sui pulsanti
Tra gli sfidanti c'è chi vincerà
Videogame, videogame
Passatempo elettrizzante
Più emozionante con questa novità

È davvero esilarante essere lì
Dentro al gioco, dentro al gioco
Se hai la stoffa del campione gioca un po' così
Nel videogame, nel videogame

Un videogioco per Kevin davvero speciale
Che ti allontana dalla realtà
Un videogioco per Kevin il più eccezionale
Per far sognare chi ce la fa

Bisogna stare ancora più attenti
Tra mille insidie l′avventura vola e va
È un osso duro per i concorrenti
Che videogame, videogame!

Un videogioco per Kevin davvero speciale
Che ti allontana dalla realtà
Un videogioco per Kevin il più eccezionale
E questa avventura vola e va

Un jeu vidéo pour Kevin

Jeu vidéo, jeu vidéo
On y joue tous
Parmi les challengers, il y a celui qui gagnera
Jeu vidéo, jeu vidéo
Un passe-temps passionnant
Plus excitant avec une nouveauté

C'est vraiment hilarant d'être là
Dans le jeu, dans le jeu
Si tu as l'étoffe d'un champion, joue un peu comme ça
Dans le jeu vidéo, dans le jeu vidéo

Un jeu vidéo pour Kevin, vraiment spécial
Qui t'éloigne de la réalité
Un jeu vidéo pour Kevin, le plus exceptionnel
Pour faire rêver ceux qui y arrivent

Il faut être encore plus attentif
Parmi mille embûches, l'aventure vole et va
C'est un os dur à cuire pour les concurrents
Quel jeu vidéo, jeu vidéo !

Jeu vidéo, jeu vidéo
Doigts prêts sur les boutons
Parmi les challengers, il y a celui qui gagnera
Jeu vidéo, jeu vidéo
Un passe-temps électrisant
Plus excitant avec cette nouveauté

C'est vraiment hilarant d'être là
Dans le jeu, dans le jeu
Si tu as l'étoffe d'un champion, joue un peu comme ça
Dans le jeu vidéo, dans le jeu vidéo

Un jeu vidéo pour Kevin, vraiment spécial
Qui t'éloigne de la réalité
Un jeu vidéo pour Kevin, le plus exceptionnel
Pour faire rêver ceux qui y arrivent

Il faut être encore plus attentif
Parmi mille embûches, l'aventure vole et va
C'est un os dur à cuire pour les concurrents
Quel jeu vidéo, jeu vidéo !

Un jeu vidéo pour Kevin, vraiment spécial
Qui t'éloigne de la réalité
Un jeu vidéo pour Kevin, le plus exceptionnel
Et cette aventure vole et va