Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Una miss scacciafantasmi

Una miss scacciafantasmi

Ghost Girl Hunter

Ah ah ah ah

(Mikami, Mikami, Mikami...)

Ah ah ah ah

(Mikami, Mikami, Mikami...)

Mikami Ghost Girl Hunter

Ah ah ah ah

Mikami Ghost Girl Hunter

Ah ah ah ah

Mikami Ghost Girl Hunter

Ah ah ah ah

(Mikami, Mikami, Mikami...)

Se c'è un fantasma qua

If there's a ghost here

Mikami arriverà

Mikami will come

E se lui la minaccia

And if he threatens her

Lei gli da la caccia

She hunts him down

Con grande abilità

With great skill

Rossa e bellissima (rossa e bellissima)

Red and beautiful (red and beautiful)

Ricercatissima (ricercatissima)

Very sought-after (very sought-after)

Non si fa intimidire

Not intimidated

Né sbalordire

Nor astounded

Per questo vincerà

That's why she will win

Corpo da Miss

Body of a Miss

E super Kiss

And a super Kiss

Per una Miss Scacciafantasmi

For a Ghost Girl Hunter

E' sempre più provocante, frizzante, dispotica

She is more and more provocative, sparkling, domineering

Questa Miss scacciafantasmi

This Ghost Girl Hunter

E' appena iniziata una caccia serrata

A fierce chase has just begun

Fra creature dell'aldilà

Between creatures from the afterlife

Lei viaggia sicura e senza paura

She travels safely and fearlessly

Ai confini della realtà

On the borders of reality

Nell'oscurità fra mille fantasmi

In the darkness among a thousand ghosts

Come sempre combatterà

As always, she will fight

Chiarisce i misteri con strani poteri

She clarifies the mysteries with strange powers

Questa scacciafantasmi che non si arrende mai

This Ghost Girl Hunter who never gives up

Mikami Ghost Girl Hunter

Ah ah ah ah

Mikami Ghost Girl Hunter

Ah ah ah ah

Mikami Ghost Girl Hunter

Ah ah ah ah

(Mikami, Mikami, Mikami...)

Corpo da Miss

Body of a Miss

E super Kiss

And a super Kiss

Per una Miss Scacciafantasmi

For a Ghost Girl Hunter

E' sempre più provocante, frizzante, dispotica

She is more and more provocative, sparkling, domineering

Questa Miss scacciafantasmi

This Ghost Girl Hunter

E' appena iniziata una caccia serrata

A fierce chase has just begun

Fra creature dell'aldilà

Between creatures from the afterlife

Lei viaggia sicura e senza paura

She travels safely and fearlessly

Ai confini della realtà

On the borders of reality

Nell'oscurità fra mille fantasmi

In the darkness among a thousand ghosts

Come sempre combatterà

As always, she will fight

Chiarisce i misteri con strani poteri

She clarifies the mysteries with strange powers

Questa scacciafantasmi che non si arrende mai

This Ghost Girl Hunter who never gives up

Nell'oscurità fra mille fantasmi

In the darkness among a thousand ghosts

Come sempre combatterà

As always, she will fight

Chiarisce i misteri con strani poteri

She clarifies the mysteries with strange powers

Questa scacciafantasmi che non si arrende mai

This Ghost Girl Hunter who never gives up

Mikami Ghost Girl Hunter

Ah ah ah ah

Mikami Ghost Girl Hunter

Ah ah ah ah

Mikami Ghost Girl Hunter

Ah ah ah ah

(Mikami, Mikami, Mikami...)

Оцените перевод

Альбом

Mostri streghe e vampiri

дата релиза

01-03-2008

1 La fabbrica dei mostri
2 Vita da streghe
3 Quella strana fattoria
4 Dabadabady Casper
5 Una miss scacciafantasmi
6 Occhio ai fantasmi
7 Mostri o non mostri tutti a scuola
8 Conte dacula
9 Un mostro tutto da ridere
10 Milly, Vampiro per Gioco
11 Belfagor
12 Brividi e polvere con Pelleossa
13 Che Baby Sitter Questa Mummia!
14 Mostruosi Marziani
15 Pazze Risate per Mostri e Vampiri

Еще альбомы