Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Una miss scacciafantasmi

Una miss scacciafantasmi

Une miss chasseuse de fantômes

Ah ah ah ah

(Mikami, Mikami, Mikami...)

Ah ah ah ah

(Mikami, Mikami, Mikami...)

Mikami Ghost Girl Hunter

Ah ah ah ah

Mikami Ghost Girl Hunter

Ah ah ah ah

Mikami Ghost Girl Hunter

Ah ah ah ah

(Mikami, Mikami, Mikami...)

Se c'è un fantasma qua

S'il y a un fantôme ici

Mikami arriverà

Mikami arrivera

E se lui la minaccia

Et s'il la menace

Lei gli da la caccia

Elle le traque

Con grande abilità

Avec une grande habileté

Rossa e bellissima (rossa e bellissima)

Rouge et belle (rouge et belle)

Ricercatissima (ricercatissima)

Très recherchée (très recherchée)

Non si fa intimidire

Elle ne se laisse pas intimider

Né sbalordire

Ni épater

Per questo vincerà

C'est pourquoi elle gagnera

Corpo da Miss

Corps de Miss

E super Kiss

Et super Kiss

Per una Miss Scacciafantasmi

Pour une Miss chasseuse de fantômes

E' sempre più provocante, frizzante, dispotica

Elle est toujours plus provocante, pétillante, despotique

Questa Miss scacciafantasmi

Cette Miss chasseuse de fantômes

E' appena iniziata una caccia serrata

Une chasse acharnée vient de commencer

Fra creature dell'aldilà

Parmi les créatures de l'au-delà

Lei viaggia sicura e senza paura

Elle voyage en toute sécurité et sans peur

Ai confini della realtà

Aux frontières de la réalité

Nell'oscurità fra mille fantasmi

Dans l'obscurité parmi mille fantômes

Come sempre combatterà

Comme toujours, elle se battra

Chiarisce i misteri con strani poteri

Elle éclaircit les mystères avec des pouvoirs étranges

Questa scacciafantasmi che non si arrende mai

Cette chasseuse de fantômes qui ne se rend jamais

Mikami Ghost Girl Hunter

Ah ah ah ah

Mikami Ghost Girl Hunter

Ah ah ah ah

Mikami Ghost Girl Hunter

Ah ah ah ah

(Mikami, Mikami, Mikami...)

Corpo da Miss

Corps de Miss

E super Kiss

Et super Kiss

Per una Miss Scacciafantasmi

Pour une Miss chasseuse de fantômes

E' sempre più provocante, frizzante, dispotica

Elle est toujours plus provocante, pétillante, despotique

Questa Miss scacciafantasmi

Cette Miss chasseuse de fantômes

E' appena iniziata una caccia serrata

Une chasse acharnée vient de commencer

Fra creature dell'aldilà

Parmi les créatures de l'au-delà

Lei viaggia sicura e senza paura

Elle voyage en toute sécurité et sans peur

Ai confini della realtà

Aux frontières de la réalité

Nell'oscurità fra mille fantasmi

Dans l'obscurité parmi mille fantômes

Come sempre combatterà

Comme toujours, elle se battra

Chiarisce i misteri con strani poteri

Elle éclaircit les mystères avec des pouvoirs étranges

Questa scacciafantasmi che non si arrende mai

Cette chasseuse de fantômes qui ne se rend jamais

Nell'oscurità fra mille fantasmi

Dans l'obscurité parmi mille fantômes

Come sempre combatterà

Comme toujours, elle se battra

Chiarisce i misteri con strani poteri

Elle éclaircit les mystères avec des pouvoirs étranges

Questa scacciafantasmi che non si arrende mai

Cette chasseuse de fantômes qui ne se rend jamais

Mikami Ghost Girl Hunter

Ah ah ah ah

Mikami Ghost Girl Hunter

Ah ah ah ah

Mikami Ghost Girl Hunter

Ah ah ah ah

(Mikami, Mikami, Mikami...)

Оцените перевод

Альбом

Mostri streghe e vampiri

дата релиза

01-03-2008

1 La fabbrica dei mostri
2 Vita da streghe
3 Quella strana fattoria
4 Dabadabady Casper
5 Una miss scacciafantasmi
6 Occhio ai fantasmi
7 Mostri o non mostri tutti a scuola
8 Conte dacula
9 Un mostro tutto da ridere
10 Milly, Vampiro per Gioco
11 Belfagor
12 Brividi e polvere con Pelleossa
13 Che Baby Sitter Questa Mummia!
14 Mostruosi Marziani
15 Pazze Risate per Mostri e Vampiri

Еще альбомы