Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Una scuola per cambiare
Una scuola per cambiare
Une école pour changer
C′è
chi
non
vuol
cambiare
mai
Il
y
a
ceux
qui
ne
veulent
jamais
changer
C'è
chi
si
sente
grande
ormai
Il
y
a
ceux
qui
se
sentent
grands
maintenant
C′è
chi
ha
già
tutto
ma
poi
non
lo
sa
Il
y
a
ceux
qui
ont
tout
mais
ne
le
savent
pas
C'è
chi
non
sa
più
dove
va
Il
y
a
ceux
qui
ne
savent
plus
où
aller
C'è
chi
si
sente
come
un
re
Il
y
a
ceux
qui
se
sentent
comme
un
roi
C′è
chi
vuol
fare
un
po′
da
se
Il
y
a
ceux
qui
veulent
faire
un
peu
par
eux-mêmes
Ogni
giorno
qualche
cosa
cambierà
Chaque
jour,
quelque
chose
changera
L'esperienza
ci
maturerà
col
tempo
L'expérience
nous
fera
mûrir
avec
le
temps
Una
scuola
per
cambiare,
per
fantasticare
Une
école
pour
changer,
pour
rêver
Provando
a
fare
i
grandi,
provando
a
fare
i
grandi
Essayer
de
se
faire
passer
pour
des
adultes,
essayer
de
se
faire
passer
pour
des
adultes
Ma
quante
cose
da
imparare
e
da
ricordare
Mais
tant
de
choses
à
apprendre
et
à
retenir
Per
divertanre
grandi,
per
diventare
grandi
Pour
devenir
grands,
pour
devenir
grands
Quante
volte
cercheremo
un
po′
più
in
là
Combien
de
fois
chercherons-nous
un
peu
plus
loin
Proprio
quello
che
abbiamo
qua
Exactement
ce
que
nous
avons
ici
C'è
chi
non
guardia
indietro
e
va
Il
y
a
ceux
qui
ne
regardent
pas
en
arrière
et
qui
vont
C′è
chi
s'impegna
in
quel
che
fa
Il
y
a
ceux
qui
s'engagent
dans
ce
qu'ils
font
Ogni
giorno
qualche
cosa
cambierà
Chaque
jour,
quelque
chose
changera
L′esperienza
ci
maturerà
col
tempo
L'expérience
nous
fera
mûrir
avec
le
temps
Una
scuola
per
cambiare,
per
fantasticare
Une
école
pour
changer,
pour
rêver
Provando
a
fare
i
grandi,
provando
a
fare
i
grandi
Essayer
de
se
faire
passer
pour
des
adultes,
essayer
de
se
faire
passer
pour
des
adultes
Ma
quante
cose
da
imparare
e
da
ricordare
Mais
tant
de
choses
à
apprendre
et
à
retenir
Per
divertare
grandi,
per
diventare
grandi
Pour
devenir
grands,
pour
devenir
grands
Quante
volte
cercheremo
un
po'
più
in
là
Combien
de
fois
chercherons-nous
un
peu
plus
loin
Proprio
quello
che
abbiamo
qua
Exactement
ce
que
nous
avons
ici
Una
scuola
per
cambiare,
per
fantasticare
Une
école
pour
changer,
pour
rêver
Provando
a
fare
i
grandi,
provando
a
fare
i
grandi
Essayer
de
se
faire
passer
pour
des
adultes,
essayer
de
se
faire
passer
pour
des
adultes
Ogni
giorno
qualche
cosa
cambierà
Chaque
jour,
quelque
chose
changera
E
così
si
crescerà
Et
c'est
comme
ça
que
nous
grandirons
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manera, V. Draghi, Valeri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.