Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Una Spada per Lady Oscar

Una Spada per Lady Oscar

Guarda il lampo che è laggiù, attraversa il cielo blu
Lady Oscar, Lady Oscar
è una luce abbagliante, dura solo un istante,
Poi c'è il rombo del tuono, che tremendo frastuono,
Ma in un attimo il silenzio c'è.

Lady Oscar, tutto questo è proprio come una battaglia
E tu lo sai
Lady Oscar, la tua grinta come un lampo tutto abbaglia
Ma come fai
Lady Oscar, tu combatti con destrezza e non ti arrendi mai
Lady Oscar, nella mischia la tua spada brilla più di una medaglia.

Lady Oscar, Lady Oscar
Nell'azzurro dei tuoi occhi c'è l'arcobaleno.
Lady Oscar, Lady Oscar
Chi lo sa se un giorno poi tu l'attraverserai,
Dovrai riuscire sai, a non cambiare proprio mai.

Lady Oscar, sei davvero un'invincibile muraglia,
E tu lo sai
Lady Oscar, tutti sanno che hai un intuito che non sbaglia,
Ma come fai
Lady Oscar, tu combatti con destrezza e non ti arrendi mai
Lady Oscar, nella mischia la tua spada brilla più di una medaglia.

Lady Oscar, Lady Oscar
Nell'azzurro dei tuoi occhi c'è l'arcobaleno
Lady Oscar, Lady Oscar
Chi lo sa se un giorno poi tu l'attraverserai
Dovrai riuscire sai, a non cambiare, non cambiare mai.

Guarda il lampo che è laggiù,
Attraversa il cielo blu,
Lady Oscar, Lady Oscar
Poi c'è il rombo del tuono, che tremendo frastuono,
Ma in un attimo il silenzio c'è.
Lady Oscar, Lady Oscar,
Nell'azzurro dei tuoi occhi c'è l'arcobaleno,
Lady Oscar, Lady Oscar,
Chi lo sa se un giorno poi tu l'attraverserai,
Dovrai riuscire sai, a non cambiare, non cambiare mai.

Меч для леди Оскар

Смотри, молния мелькнула вдалеке, пересекает голубое небо
Леди Оскар, леди Оскар
это яркая вспышка, на мгновение озарила небо,
Потом раскаты грома, о, какой оглушительный грохот,
Но через мгновение воцарилась тишина.

Леди Оскар, все это словно битва
И ты знаешь это
Леди Оскар, твой пыл подобен молнии, он ослепляет
Но как тебе это удается
Леди Оскар, ты сражаешься ловко и никогда не сдаешься
Леди Оскар, в схватке твой меч сияет ярче медали.

Леди Оскар, леди Оскар
В голубизне твоих глаз застыла радуга.
Леди Оскар, леди Оскар
Кто знает, сможешь ли ты когда-нибудь переступить ее
Ты должна суметь, ты должна остаться собой.

Леди Оскар, ты и вправду неприступная стена,
И ты знаешь это
Леди Оскар, всем известно, что у тебя безошибочное чутье,
Но как тебе это удается
Леди Оскар, ты сражаешься ловко и никогда не сдаешься
Леди Оскар, в схватке твой меч сияет ярче медали.

Леди Оскар, леди Оскар
В голубизне твоих глаз застыла радуга
Леди Оскар, леди Оскар
Кто знает, сможешь ли ты когда-нибудь переступить ее
Ты должна суметь, ты должна остаться собой, не меняться, никогда.

Смотри, молния мелькнула вдалеке,
Пересекает голубое небо,
Леди Оскар, леди Оскар
Потом раскаты грома, о, какой оглушительный грохот,
Но через мгновение воцарилась тишина.
Леди Оскар, леди Оскар,
В голубизне твоих глаз застыла радуга,
Леди Оскар, леди Оскар,
Кто знает, сможешь ли ты когда-нибудь переступить ее,
Ты должна суметь, ты должна остаться собой, не меняться, никогда.