Cristina D'Avena - Vita da streghe - перевод текста песни на немецкий
Cristina D'Avena Vita da streghe

Vita da streghe

Cristina D'Avena

Vita da streghe - Cristina D'Avenaперевод на немецкий




Vita da streghe
Hexenleben
sputo di rana
Froschspucke
per la tisana.
für den Tee.
vita da streghe,
Leben als Hexe,
quante sorprese!!
wieviel Überraschungen!!
Tela di ragno
Spinnwebenwerk
Per fare il bagno,
für mein Bad,
Vita da streghe!!!
Leben als Hexe!!!
Viaggio distante,
Fernreise,
Scopa volante.
fliegender Besen.
Sono una strega anch'io!!!
Ich bin auch eine Hexe!!!
Nonna cosa fai?
Oma, was machst du?
Lascia stare dai,
Lass das bitte,
Questa formula
Diese Formel hier ist
Forse è magica...
wohl magisch...
Però non va!
Geht aber nicht!
Nonna tu lo sai
Oma, du weißt genau,
Che fai tanti guai
dass du Ärger schaffst,
Con gli intrugli che
mit Gebräusen die du
Mischi nel caffè,
mischst in den Kaffee,
Nonnina.
Oma.
sputo di rana
Froschspucke
per la tisana.
für den Tee.
vita da streghe!!!
Leben als Hexe!!!
Lascia fare a me,
Lass es mich tun,
Fidati perché
vertrau mir, denn
Ti dimostrerò
ich zeig dir jetzt,
Che non sbaglierò,
dass es gelingt,
Stavolta no!!!
diesmal nicht!!!
Conta fino a tre,
Zähl bis drei,
La pozione c'è,
der Trank ist da,
Tutto è pronto ma...
Alles fertig, doch...
Non mi ricordo la formula magica!!!
Formel magisch - vergessen hab ich!!!!
Che vita da streghe, RAGNI E ROSPETTI
Welch Hexenleben, SPINNEN UND KROTTEN
Tra mille sorprese, SAI CHE BRODETTI
Trotz all der Tücken, SATT UND GEBRATEN
Cartelle parlanti PROPRIO PERFETTI
Sprechende Bücher VOLLKOMMEN TADELOS
E un qualcosa in più. BO BON BON BON BON
Und des Rätsels mehr. BO BON BON BON BON
Che vita da streghe, RAGNI E ROSPETTI
Welch Hexenleben, SPINNEN UND KROTTEN
Salite e discese SAI CHE BRODETTI
Hochs und auch Tiefen SATT UND GEBRATEN
Su scope volanti PROPRIO PERFETTI
Auf fliegend Besen VOLLKOMMEN TADELOS
Là nel cielo blu. BO BON BON BON BON
Dort im Blau des Himmels. BO BON BON BON BON
È piena di beghe
Voller Hindernisse
La vita da streghe
das Hexenleben,
Però è più magica che mai!!!
doch am magischsten für mich.!!
BO BON BON BON BON
BO BON BON BON BON
Che vita da streghe, RAGNI E ROSPETTI
Welch Hexenleben, SPINNEN UND KROTTEN
Intrugli e miscele, SAI CHE BRODETTI
Zaubertränke, SATT UND GEBRATEN
Cappelli sgualciti PROPRIO PERFETTI
Spitzhüte alterslos VOLLKOMMEN TADELOS
E strane verità. BO BON BON BON BON
Und des Rätsels Kern. BO BON BON BON BON
Che vita da streghe, RAGNI E ROSPETTI
Welch Hexenleben, SPINNEN UND KROTTEN
Tra fumo e candele, SAI CHE BRODETTI
Bei Kerzenrauch SATT UND GEBRATEN
Brandelli e vestiti PROPRIO PERFETTI
Flickwerk-Kleider VOLLKOMMEN TADELOS
Che non hanno età. BO BON BON BON BON
Das die Zeit überstand. BO BON BON BON BON
Io sono una strega
Ich bin eine Hexe
Piccina ma mega
winzig doch toll,
E mi diverto un mondo sai.
Hab so großen Spaß.
È piena di beghe
Voller Hindernisse
La vita da streghe
das Hexenleben,
Però è più magica che mai,
doch am magischsten für mich,
Più magica che mai!!!
Magischster aller Tage!!!
SPUTO DI RANA
FROSCHSPUCKE
PER LA TISANA.
FÜR DEN TEE.
VITA DA STREGHE,
LEBEN ALS HEXE,
QUANTE SORPRESE!!!
WIEVIEL ÜBERRASCHUNGEN!!!
Tela di ragno
Spinnwebenwerk
Per fare il bagno,
für mein Bad,
Vita da streghe!!!
Leben als Hexe!!!
Viaggio distante,
Fernreise,
Scopa volante.
fliegender Besen.
Sono una strega anch'io!!!
Ich bin auch eine Hexe!!!
Guarda un po' com'è,
Schau mal, jetzt zähl,
Conta fino a tre,
bis drei für mich,
Tutto è pronto ma...
Alles fertig, doch...
Non mi ricordo la formula magica!!!
Formel magisch - vergessen hab ich!!!!
Che vita da streghe, RAGNI E ROSPETTI
Welch Hexenleben, SPINNEN UND KROTTEN
Tra mille sorprese, SAI CHE BRODETTI
Trotz all der Tücken, SATT UND GEBRATEN
Cartelle parlanti PROPRIO PERFETTI
Sprechende Bücher VOLLKOMMEN TADELOS
E un qualcosa in più.
Und des Rätsels mehr.
BO BON BON BON BON
BO BON BON BON BON
Che vita da streghe, RAGNI E ROSPETTI
Welch Hexenleben, SPINNEN UND KROTTEN
Salite e discese SAI CHE BRODETTI
Hochs und auch Tiefen SATT UND GEBRATEN
Su scope volanti PROPRIO PERFETTI
Auf fliegend Besen VOLLKOMMEN TADELOS
Là nel cielo blu. BO BON BON BON BON
Dort im Blau des Himmels. BO BON BON BON BON
È piena di beghe
Voller Hindernisse
La vita da streghe
das Hexenleben,
Però è più magica che mai!!!
doch am magischsten für mich.!!
BO BON BON BON BON
BO BON BON BON BON
ragni e rospetti
SPINNEN UND KROTTEN
sai che brodetti
SATT UND GEBRATEN
proprio perfetti
VOLLKOMMEN TADELOS
bo bon bon bon bon
BO BON BON BON BON
Che vita da streghe, RAGNI E ROSPETTI
Welch Hexenleben, SPINNEN UND KROTTEN
Tra fumo e candele, SAI CHE BRODETTI
Bei Kerzenrauch SATT UND GEBRATEN
Brandelli e vestiti PROPRIO PERFETTI
Flickwerk-Kleider VOLLKOMMEN TADELOS
Che non hanno età. BO BON BON BON BON
Das die Zeit überstand. BO BON BON BON BON
Io sono una strega
Ich bin eine Hexe
Piccina ma mega
winzig doch toll,
E mi diverto un mondo sai.
Hab so großen Spaß.
È piena di beghe
Voller Hindernisse
La vita da streghe
das Hexenleben,
Però è più magica che mai,
doch am magischsten für mich,
Più magica che mai!!!
Magischster aller Tage!!!
SPUTO DI RANA
FROSCHSPUCKE
PER LA TISANA.
FÜR DEN TEE.
VITA DA STREGHE,
LEBEN ALS HEXE,
QUANTE SORPRESE!!!
WIEVIEL ÜBERRASCHUNGEN!!!
Tela di ragno
Spinnwebenwerk
Per fare il bagno,
für mein Bad,
Vita da streghe!!!
Leben als Hexe!!!
Viaggio distante,
Fernreise,
Scopa volante.
fliegender Besen.
Sono una strega anch'io!!!
Ich bin auch eine Hexe!!!




Авторы: A. Valeri, G. Vanni, M. Longhi, Manera
Cristina D'Avena - Mostri streghe e vampiri
Альбом
Mostri streghe e vampiri
дата релиза
01-03-2008

1 La fabbrica dei mostri
2 Vita da streghe
3 Quella strana fattoria
4 Dabadabady Casper
5 Una miss scacciafantasmi
6 Occhio ai fantasmi
7 Mostri o non mostri tutti a scuola
8 Conte dacula
9 Un mostro tutto da ridere
10 Milly, Vampiro per Gioco
11 Belfagor
12 Brividi e polvere con Pelleossa
13 Che Baby Sitter Questa Mummia!
14 Mostruosi Marziani
15 Pazze Risate per Mostri e Vampiri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.