Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Vita da streghe

Vita da streghe

sputo di rana
per la tisana.
vita da streghe,
quante sorprese!!

Tela di ragno
Per fare il bagno,
Vita da streghe!!!
Viaggio distante,
Scopa volante.
Sono una strega anch'io!!!

Nonna cosa fai?
Lascia stare dai,
Questa formula
Forse è magica...
Però non va!
Nonna tu lo sai
Che fai tanti guai
Con gli intrugli che
Mischi nel caffè,
Nonnina.

sputo di rana
per la tisana.
vita da streghe!!!

Lascia fare a me,
Fidati perché
Ti dimostrerò
Che non sbaglierò,
Stavolta no!!!

Conta fino a tre,
La pozione c'è,
Tutto è pronto ma...
Non mi ricordo la formula magica!!!

Che vita da streghe, RAGNI E ROSPETTI
Tra mille sorprese, SAI CHE BRODETTI
Cartelle parlanti PROPRIO PERFETTI
E un qualcosa in più. BO BON BON BON BON
Che vita da streghe, RAGNI E ROSPETTI
Salite e discese SAI CHE BRODETTI
Su scope volanti PROPRIO PERFETTI
Là nel cielo blu. BO BON BON BON BON

È piena di beghe
La vita da streghe
Però è più magica che mai!!!
BO BON BON BON BON

Che vita da streghe, RAGNI E ROSPETTI
Intrugli e miscele, SAI CHE BRODETTI
Cappelli sgualciti PROPRIO PERFETTI
E strane verità. BO BON BON BON BON
Che vita da streghe, RAGNI E ROSPETTI
Tra fumo e candele, SAI CHE BRODETTI
Brandelli e vestiti PROPRIO PERFETTI
Che non hanno età. BO BON BON BON BON

Io sono una strega
Piccina ma mega
E mi diverto un mondo sai.
È piena di beghe
La vita da streghe
Però è più magica che mai,
Più magica che mai!!!

SPUTO DI RANA
PER LA TISANA.
VITA DA STREGHE,
QUANTE SORPRESE!!!
Tela di ragno
Per fare il bagno,
Vita da streghe!!!
Viaggio distante,
Scopa volante.
Sono una strega anch'io!!!

Guarda un po' com'è,
Conta fino a tre,
Tutto è pronto ma...
Non mi ricordo la formula magica!!!

Che vita da streghe, RAGNI E ROSPETTI
Tra mille sorprese, SAI CHE BRODETTI
Cartelle parlanti PROPRIO PERFETTI
E un qualcosa in più.
BO BON BON BON BON
Che vita da streghe, RAGNI E ROSPETTI
Salite e discese SAI CHE BRODETTI
Su scope volanti PROPRIO PERFETTI
Là nel cielo blu. BO BON BON BON BON

È piena di beghe
La vita da streghe
Però è più magica che mai!!!
BO BON BON BON BON

ragni e rospetti
sai che brodetti
proprio perfetti
bo bon bon bon bon

Che vita da streghe, RAGNI E ROSPETTI
Tra fumo e candele, SAI CHE BRODETTI
Brandelli e vestiti PROPRIO PERFETTI
Che non hanno età. BO BON BON BON BON

Io sono una strega
Piccina ma mega
E mi diverto un mondo sai.
È piena di beghe
La vita da streghe
Però è più magica che mai,
Più magica che mai!!!

SPUTO DI RANA
PER LA TISANA.
VITA DA STREGHE,
QUANTE SORPRESE!!!
Tela di ragno
Per fare il bagno,
Vita da streghe!!!
Viaggio distante,
Scopa volante.
Sono una strega anch'io!!!

Ведьминская жизнь

ПЛЕВОК ЛЯГУШКИ
ДЛЯ ЧАЯ.
ВЕДЬМИНСКАЯ ЖИЗНЬ,
СКОЛЬКО СЮРПРИЗОВ!!

Паутина
Чтобы принять ванну,
Ведьминская жизнь!!!
Дальнее путешествие,
Летающая метла.
Я тоже ведьма!!!

Бабушка, что ты делаешь?
Оставь это, давай,
Эта формула
Может быть волшебной...
Но она не работает!
Бабушка, ты знаешь,
Что ты создаешь много проблем
С этими зельями, которые
Ты мешаешь в кофе,
Бабуля.

ПЛЕВОК ЛЯГУШКИ
ДЛЯ ЧАЯ.
ВЕДЬМИНСКАЯ ЖИЗНЬ!!!

Позволь мне сделать это,
Доверься мне, потому что
Я докажу тебе,
Что я не ошибусь,
На этот раз нет!!!

Считай до трех,
Зелье готово,
Все готово, но...
Я не помню волшебную формулу!!!

Какая ведьминская жизнь, ПАУКИ И ЖАБЫ
Среди тысячи сюрпризов, ЗНАЕШЬ, КАКИЕ ОТВАРЫ
Говорящие портфели, ПРОСТО ПРЕВОСХОДНО
И кое-что еще. БО БОН БОН БОН БОН
Какая ведьминская жизнь, ПАУКИ И ЖАБЫ
Взлеты и падения, ЗНАЕШЬ, КАКИЕ ОТВАРЫ
На летающих метлах, ПРОСТО ПРЕВОСХОДНО
Там, в голубом небе. БО БОН БОН БОН БОН

Она полна хлопот
Ведьминская жизнь
Но она самая волшебная из всех!!!
БО БОН БОН БОН БОН

Какая ведьминская жизнь, ПАУКИ И ЖАБЫ
Зелья и смеси, ЗНАЕШЬ, КАКИЕ ОТВАРЫ
Потрепанные шляпы, ПРОСТО ПРЕВОСХОДНО
И странные истины. БО БОН БОН БОН БОН
Какая ведьминская жизнь, ПАУКИ И ЖАБЫ
Среди дыма и свечей, ЗНАЕШЬ, КАКИЕ ОТВАРЫ
Лохмотья и платья, ПРОСТО ПРЕВОСХОДНО
Которые не стареют. БО БОН БОН БОН БОН

Я маленькая ведьма
Но мега крутая
И я веселюсь, знаешь ли.
Она полна хлопот
Ведьминская жизнь
Но она самая волшебная из всех,
Самая волшебная из всех!!!

ПЛЕВОК ЛЯГУШКИ
ДЛЯ ЧАЯ.
ВЕДЬМИНСКАЯ ЖИЗНЬ,
СКОЛЬКО СЮРПРИЗОВ!!!
Паутина
Чтобы принять ванну,
Ведьминская жизнь!!!
Дальнее путешествие,
Летающая метла.
Я тоже ведьма!!!

Посмотри, как это,
Считай до трех,
Все готово, но...
Я не помню волшебную формулу!!!

Какая ведьминская жизнь, ПАУКИ И ЖАБЫ
Среди тысячи сюрпризов, ЗНАЕШЬ, КАКИЕ ОТВАРЫ
Говорящие портфели, ПРОСТО ПРЕВОСХОДНО
И кое-что еще.
БО БОН БОН БОН БОН
Какая ведьминская жизнь, ПАУКИ И ЖАБЫ
Взлеты и падения, ЗНАЕШЬ, КАКИЕ ОТВАРЫ
На летающих метлах, ПРОСТО ПРЕВОСХОДНО
Там, в голубом небе. БО БОН БОН БОН БОН

Она полна хлопот
Ведьминская жизнь
Но она самая волшебная из всех!!!
БО БОН БОН БОН БОН

ПАУКИ И ЖАБЫ
ЗНАЕШЬ, КАКИЕ ОТВАРЫ
ПРОСТО ПРЕВОСХОДНО
БО БОН БОН БОН БОН

Какая ведьминская жизнь, ПАУКИ И ЖАБЫ
Среди дыма и свечей, ЗНАЕШЬ, КАКИЕ ОТВАРЫ
Лохмотья и платья, ПРОСТО ПРЕВОСХОДНО
Которые не стареют. БО БОН БОН БОН БОН

Я маленькая ведьма
Но мега крутая
И я веселюсь, знаешь ли.
Она полна хлопот
Ведьминская жизнь
Но она самая волшебная из всех,
Самая волшебная из всех!!!

ПЛЕВОК ЛЯГУШКИ
ДЛЯ ЧАЯ.
ВЕДЬМИНСКАЯ ЖИЗНЬ,
СКОЛЬКО СЮРПРИЗОВ!!!
Паутина
Чтобы принять ванну,
Ведьминская жизнь!!!
Дальнее путешествие,
Летающая метла.
Я тоже ведьма!!!