Cristina D'Avena - Volevo un Gatto Nero - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Volevo un Gatto Nero




Volevo un Gatto Nero
I Wanted a Black Cat
Lallallallallalla' la la
Lallallallallalla' la la
Un coccodrillo vero un vero alligatore
A real crocodile, a real alligator
Ti ho detto che l'avevo
I told you that I had it
E l'avrei dato a te
And I would have given it to you
Ma i patti erano chiari
But the agreement was clear
Un coccodrillo a te
A crocodile for you
E tu dovevi dare un gatto nero a me
And you were supposed to give a black cat to me
Volevo un gatto nero nero nero
I wanted a black cat black black
Mi hai datto un gatto bianco
You gave me a white cat
Ed io non ci sto più
And I'm not okay with it anymore
Volevo un gatto nero nero nero
I wanted a black cat black black
Siccome sei un bugiardo
Since you are a liar
Con te non gioco più
I won't play with you anymore
Lallallallallalla' la la
Lallallallallalla' la la
Non era una giraffa
It wasn't a giraffe
Di plastica o di stoffa
Of plastic or fabric
Ma una in carne ed ossa
But one of flesh and blood
E l'avrei data a te
And I would have given it to you
Ma i patti erano chiari
But the agreement was clear
Una giraffa a te
A giraffe for you
E tu dovevi dare un gatto nero a me
And you were supposed to give a black cat to me
Volevo un gatto nero nero nero
I wanted a black cat black black
Mi hai dato un gatto bianco
You gave me a white cat
Ed io non ci sto più
And I'm not okay with it anymore
Volevo un gatto nero nero nero
I wanted a black cat black black
Siccome sei un bugiardo
Since you are a liar
Con te non gioco più
I won't play with you anymore
Lallallallallalla' la la
Lallallallallalla' la la
Un elefante indiano
An Indian elephant
Con tutto il baldacchino
With its entire canopy
L'avevo nel giardino
I had it in the garden
E l'avrei dato a te
And I would have given it to you
Ma i patti erano chiari
But the agreement was clear
Un elefante a te
An elephant for you
E tu dovevi dare un gatto nero a me
And you were supposed to give a black cat to me
Volevo un gatto nero nero nero
I wanted a black cat black black
Mi hai dato un gatto bianco
You gave me a white cat
Ed io non ci sto più
And I'm not okay with it anymore
Volevo un gatto nero nero nero
I wanted a black cat black black
Siccome sei un bugiardo
Since you are a liar
Con te non gioco più
I won't play with you anymore
Lallallallallalla' la la
Lallallallallalla' la la
I patti erano chiari
The agreement was clear
L'intero zoo per te
The entire zoo for you
E tu dovevi dare un gatto nero a me
And you were supposed to give a black cat to me
Volevo un gatto nero nero nero
I wanted a black cat black black
Invece è un gatto bianco
Instead it's a white cat
Quello che hai dato a me
That you gave to me
Volevo un gatto nero
I wanted a black cat
Ma insomma nero o bianco
But anyway, black or white
Il gatto me lo tengo
I'll keep the cat
E non do niente a te
And I won't give anything to you
Lallallallallalla' la la
Lallallallallalla' la la





Авторы: Framario, Maresca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.