Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Wonder Bevil

Wonder Bevil

WONDER, WONDER, WONDER BEVIL

WONDER, WONDER LITTLE DEVIL

WONDER BEVIL LITTLE DEVIL

WONDER BEVIL!

WONDER, WONDER, WONDER BEVIL

WONDER, WONDER LITTLE DEVIL

WONDER BEVIL LITTLE DEVIL

WONDER BEVIL!

Voli qua, voli là diavoletto giallo e blu

You're a little yellow and blue devil that flies here and there

Il tuo re vuole che tu ci aiuti un po' quaggiù

Your king wants you to help us a little bit down here

Ma non sai che in realtà

But you don't know that in reality

Sbagli tutto il tempo Wonder Bevil. (WONDER BEVIL!)

You get everything wrong Wonder Bevil. (WONDER BEVIL!)

E così tu sei qui e combini tanti guai

And so you're here and you cause a lot of trouble

Poi però io lo so che ogni cosa aggiusterai

But then I know that you'll fix everything

Coda giù, corna su

Tail down, horns up

Mini diavoletto Wonder Bevil. (WONDER BEVIL!)

Mini little devil Wonder Bevil. (WONDER BEVIL!)

Arrivi qui da lontano, ci vuoi dare una mano

You arrive back here from afar, you want to give us a hand

Ma lo fai in modo strano

But you do it in a strange way

Le tue giornate migliori sono piene di errori

Your best days are full of mistakes

E non sai perché.

And you don't know why.

Sei davvero un diavoletto Wonder Bevil

You're really a little devil Wonder Bevil

Ma somigli a un angioletto Wonder Bevil

But you look like a little angel Wonder Bevil.

Forse è questo il tuo difetto Wonder Bevil

Maybe that's your flaw Wonder Bevil

Tu sei buono che più buono non si può.

You're as good as can be.

Vuoi aiutare le persone Wonder Bevil

You want to help people Wonder Bevil

Ma per ogni buona azione Wonder Bevil

But for every good action Wonder Bevil.

Tu fai tanta confusione Wonder Bevil

You cause a lot of confusion Wonder Bevil

Ci son sempre diecimila qui pro quo.

There are always ten thousand qui pro quos.

Sei davvero un diavoletto Wonder Bevil!

You're really a little devil Wonder Bevil!

WONDER, WONDER, WONDER BEVIL

WONDER, WONDER LITTLE DEVIL

WONDER BEVIL LITTLE DEVIL

WONDER BEVIL!

WONDER, WONDER, WONDER BEVIL

WONDER, WONDER LITTLE DEVIL

WONDER BEVIL LITTLE DEVIL

WONDER BEVIL!

Arrivi qui da lontano, ci vuoi dare una mano

You arrive back here from afar, you want to give us a hand

Ma lo fai in modo strano

But you do it in a strange way

Le tue giornate migliori sono piene di errori

Your best days are full of mistakes

E non sai perché.

And you don't know why.

Sei davvero un diavoletto Wonder Bevil

You're really a little devil Wonder Bevil

Ma somigli a un angioletto Wonder Bevil

But you look like a little angel Wonder Bevil.

Forse è questo il tuo difetto Wonder Bevil.

Maybe that's your flaw Wonder Bevil.

Tu sei buono che più buono non si può.

You're as good as can be.

Vuoi aiutare le persone Wonder Bevil

You want to help people Wonder Bevil

Ma per ogni buona azione Wonder Bevil

But for every good action Wonder Bevil

Tu fai tanta confusione Wonder Bevil

You cause a lot of confusion Wonder Bevil

Ci son sempre diecimila qui pro quo.

There are always ten thousand qui pro quos.

Sei davvero un diavoletto Wonder Bevil!

You're really a little devil Wonder Bevil!

WONDER, WONDER, WONDER BEVIL

WONDER, WONDER LITTLE DEVIL

WONDER BEVIL LITTLE DEVIL

WONDER BEVIL!

WONDER, WONDER, WONDER BEVIL

WONDER, WONDER LITTLE DEVIL

WONDER BEVIL LITTLE DEVIL

WONDER BEVIL!

Оцените перевод

Авторы: G, M. Longhi, Manera, Valeri, Vanni

Альбом

Cristina D'Avena e I Tuoi Amici In Tv 21

дата релиза

14-06-2008

1 Buon Compleanno Grande Puffo
2 Zip e Zap
3 Tutto Sa di Te
4 Pokemon Diamante e Perla
5 Cupido Pizzicacuori
6 Detective Conan L'Infallibile
7 Una per Tutte, Tutte per una
8 Tartarughe Ninja
9 Evviva Palm Town
10 Avventure di Piggley Winks
11 Pirati All'arrembaggio
12 Tanto Amore
13 Sensazioni
14 Una Spada per Lady Oscar
15 Wonder Bevil
16 Hamtaro
17 Faireez
18 Sugar Sugar

Еще альбомы