Текст и перевод песни Cristina Dona - Come le lacrime

Come le lacrime

Come le lacrime precipito in un angolo
Raccolgo l′ultima carezza che mi fa sentire viva
Sopra le foglie verdi e sotto i piedi fragili
Un canto per la tua partenza ed un saluto dalla riva
Oggi rinasce una parte di te, quella più vera
Libera di andare dove non c'è più paura
Oggi rinasce una parte di me che non conosceva
Il buio stretto intorno al cuore, buio che non vuol sbiadire
Ma il cuore lo sa dove può cercarti
Il cuore lo sa dove può cercarti
Come le navi che sfidano le rapide
Lascerai ogni certezza per sentirti ancora vivo
Oggi rinasce una parte di te quella più vera
Libera di andare dove non c′è più paura
Il cuore lo sa dove può cercarti
Il cuore lo sa dove può cercarti
Il cuore lo sa dove può cercarti
Il cuore lo sa dove può cercarti
Il cuore lo sa dove può cercarti
Come le navi che sfidano le rapide
Lascerai ogni certezza per sentirti ancora vivo
Oggi rinasce una parte di te quella più vera
Libera di andare dove non c'è più paura
Il cuore lo sa dove può cercarti
Il cuore lo sa dove può cercarti
Il cuore lo sa dove può cercarti
Il cuore lo sa dove può cercarti
Il cuore lo sa dove può cercarti
Il cuore lo sa dove può cercarti
Il cuore lo sa dove può cercarti
Il cuore lo sa dove può cercarti

Like Tears

Like tears, I fall precipitously into a corner
I gather the last caress that makes me feel alive
Amongst the green leaves and beneath the fragile feet
A song for your departure and a farewell from the shore
Today a part of you is reborn, the truest part
Free to go where there is no more fear
Today a part of me is reborn that I did not know
The darkness tightens around the heart, a darkness that refuses to fade
But the heart knows where to find you
The heart knows where to find you
Like ships that brave the rapids
You will leave every certainty to feel alive again
Today a part of you is reborn, the truest part
Free to go where there is no more fear
The heart knows where to find you
The heart knows where to find you
The heart knows where to find you
The heart knows where to find you
The heart knows where to find you
Like ships that brave the rapids
You will leave every certainty to feel alive again
Today a part of you is reborn, the truest part
Free to go where there is no more fear
The heart knows where to find you
The heart knows where to find you
The heart knows where to find you
The heart knows where to find you
The heart knows where to find you
The heart knows where to find you
The heart knows where to find you
The heart knows where to find you