Текст и перевод песни Cristina Dona - Deliziosa abbondanza

Deliziosa abbondanza

DELIZIOSA ABBONDANZA (Cristina DonÃ)

Conosco il bacio che asciuga le labbra
La qualità del rossetto fa la differenza
Ho uno stereo in ogni stanza
La quantità affascina, migliora l′esistenza

Ma dimmi che differenza passa
Tra ciò che nutre e ciò che ingrassa
Se una cosa inutile sembra indispensabile
Non puoi più stare senza
Questa deliziosa abbondanza

Ho uno sguardo che ti sazia
La quantità di intensità fa la differenza
Ho 10 sciarpe color sabbia
Non comprare mi dà crisi di coscienza

Sai dirmi che differenza passa
Tra ciò che nutre e ciò che ingrassa
Se una cosa inutile sembra indispensabile
Non puoi più stare senza
Questa deliziosa abbondanza mi uccide

Se una cosa inutile sembra indispensabile
Forse non puoi più stare senza
Questa deliziosa abbondanza
Se una cosa inutile sembra indispensabile
Non sai più stare senza
Questa deliziosa abbondanza mi uccide

Abondance délicieuse

ABONDANCE DÉLICIEUSE (Cristina Dona)

Je connais le baiser qui assèche les lèvres
La qualité du rouge à lèvres fait la différence
J'ai un stéréo dans chaque pièce
La quantité fascine, améliore l'existence

Mais dis-moi quelle est la différence
Entre ce qui nourrit et ce qui engraisse
Si quelque chose d'inutile semble indispensable
Tu ne peux plus t'en passer
Cette délicieuse abondance

J'ai un regard qui te rassasie
La quantité d'intensité fait la différence
J'ai 10 écharpes couleur sable
Ne pas acheter me donne des crises de conscience

Sais-tu me dire quelle est la différence
Entre ce qui nourrit et ce qui engraisse
Si quelque chose d'inutile semble indispensable
Tu ne peux plus t'en passer
Cette délicieuse abondance me tue

Si quelque chose d'inutile semble indispensable
Peut-être que tu ne peux plus t'en passer
Cette délicieuse abondance
Si quelque chose d'inutile semble indispensable
Tu ne sais plus t'en passer
Cette délicieuse abondance me tue