Текст и перевод песни Cristina Dona - In fondo al mare (live)

In fondo al mare (live)

In fondo al mare cadono le onde
Riposano per ripartire
E lasciano un'impronta sulla sabbia
Prima di sparire.

In fondo al mare nuotano I miei sogni,
Pronti per risalire.
Si aprono nell'acqua come fiori
E in un istante
Vanno verso il cielo.

Dedicami I tuoi spazi e quest'immenso blu.
Quale distanza serve per toccare terra?

Voglio restare dentro questo quadro blu,
Qui in fondo al mare.

In fondo al mare naviga il silenzio,
Rinchiuso dentro a sfere d'aria.
Lo guardo allontanarsi e diventare
...l'universo in fondo al mare.

Dedicami I tuoi spazi e quest'immenso blu.
Quale distanza serve per toccare terra?
Voglio restare dentro questo quadro blu,
Qui in fondo al mare

Au fond de la mer (en direct)

Au fond de la mer, les vagues tombent
Elles se reposent pour repartir
Et laissent une empreinte sur le sable
Avant de disparaître.

Au fond de la mer, mes rêves nagent,
Prêts à remonter.
Ils s'ouvrent dans l'eau comme des fleurs
Et en un instant
Ils vont vers le ciel.

Dédie-moi tes espaces et ce bleu immense.
Quelle distance faut-il pour toucher terre ?

Je veux rester dans ce tableau bleu,
Ici au fond de la mer.

Au fond de la mer, le silence navigue,
Enfermé dans des sphères d'air.
Je le vois s'éloigner et devenir
...l'univers au fond de la mer.

Dédie-moi tes espaces et ce bleu immense.
Quelle distance faut-il pour toucher terre ?
Je veux rester dans ce tableau bleu,
Ici au fond de la mer