Текст и перевод песни Cristina Dona - Invisible Girl

Invisible Girl

You know what I′m thinking
Here in this same thought
So strong you're resisting
Some parts here, some not
Our moon is liquid light
Stones and shadows
Invisible girl,
He don′t see you
Might only feel you
'Till the day he knows you and needs you
Invisible girl
Someday someone
Between the satellites
That crowd the sky
These highways and headlamps
Halos in glare
They are angels in transit
Now they're leading me
Receding into this thin air
Our moon is here and gone
But I′m remaining
Invisible girl
He don′t see you
Might only feel you
'Till the day he knows you and needs you
Invisible girl
Someday someone
Between the satellites
That crowd the sky
Remember silently
We speak in volumes
All of this real to me
More than ever,
As ever
Invisible girl
You shine so brightly
Frequencies of rays
Raining just out of sight here
Invisible here,
But you don′t see me
Just imagined light
Imagining

Fille Invisible

Tu sais ce que je pense
Ici, dans cette même pensée
Tu résistes si fort
À certaines parties, pas à d'autres
Notre lune est une lumière liquide
Pierres et ombres
Fille invisible,
Il ne te voit pas
Il ne te ressent peut-être que
Jusqu'au jour où il te connaîtra et en aura besoin
Fille invisible
Un jour, quelqu'un
Entre les satellites
Qui encombrent le ciel
Ces autoroutes et ces phares
Halo de lumière
Ce sont des anges en transit
Maintenant, ils me guident
Se retirant dans cet air ténu
Notre lune est là et partie
Mais je reste
Fille invisible
Il ne te voit pas
Il ne te ressent peut-être que
Jusqu'au jour où il te connaîtra et en aura besoin
Fille invisible
Un jour, quelqu'un
Entre les satellites
Qui encombrent le ciel
Rappelle-toi silencieusement
Nous parlons en volumes
Tout cela est réel pour moi
Plus que jamais,
Comme toujours
Fille invisible
Tu brilles si fort
Fréquences de rayons
Pleuvant juste hors de vue ici
Invisible ici,
Mais tu ne me vois pas
Juste une lumière imaginée
Imaginant