L'Aridità Dell'Aria - Cristina Dona перевод на французский

L'Aridità Dell'Aria

Prendo la strada coi suoi confini
Vedo i confini di questa corsa
E poco m′importa
E poco m'importa se tu ci sei
Chiedimi, chiedimi, chiedimi cosa ne penso
Ti lascerò scavare
Lacera il ventre il tuo vento e poi
Da questa voragine ti lascerò passare
Mi chiedi: "Fammi un esempio a caso"
E sento l′aridità dell'aria
Che pesa, pesa, pesa su di me
Se adesso urlo riesco a frantumarla, yeah
A frantumarla, yeah
Metti il tuo sguardo ghiacciato
Sul detonatore
Dai riduci in polvere tutto
Così potrò ricominciare

La Sécheresse de l'Air

Je prends la route avec ses frontières
Je vois les frontières de cette course
Et je m'en fiche
Et je m'en fiche si tu es là
Demande-moi, demande-moi, demande-moi ce que j'en pense
Je te laisserai creuser
Ton vent déchire le ventre et puis
De cette voragine, je te laisserai passer
Tu me demandes : "Donne-moi un exemple au hasard"
Et je sens la sécheresse de l'air
Qui pèse, pèse, pèse sur moi
Si je crie maintenant, je peux la briser, ouais
La briser, ouais
Mets ton regard glacial
Sur le détonateur
Réduis tout en poussière
Alors je pourrai recommencer